【0403強震】各國駐台代表慰問 孫曉雅:與台灣人民站在一起
花蓮近海今(4/3)日上午發生規模7.2地震,各地陸續傳出傷亡災情,日本首相岸田文雄第一時間發表中文聲明關懷,友邦巴拉圭總統貝尼亞(Santiago Peñas)則在社群平台上挺台、菲律賓總統馬可仕(Ferdinand Romualdez Marcos)聲援,而美國、日本、英國、以色列與海地駐台代表也紛紛表達慰問之意。
美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)表示,AIT謹代表美國人民,向台灣地震的所有受災民眾致以最深切的哀悼和衷心的慰問;台灣的災害預防、災害管理和人道救援能力是全球典範,「我們欽佩台灣人民面對挑戰的毅力和韌性,在這個困難時期,我們與台灣人民站在一起。」
日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之則表示,今天早上發生了全台有感大地震,台北也遭受到強烈的震動;請各位務必注意安全及後續餘震,希望所有在台灣的朋友能夠平安。日台交流協會東京本部理事長谷崎泰明也在第一時間表達慰問。
英國在台辦事處代表鄧元翰(John Dennis)於 X 平台發文:「今天上午在台灣發生的嚴重地震顯然造成了重大程度的苦痛和損壞。我們向失去親人或受到相關影響的所有人,表達衷心的哀悼和慰問。」
It is clear that this morning’s tragic earthquake in Taiwan has caused suffering and damage on a major scale. Our heartfelt condolences and sympathies to all those who have lost loved ones, or otherwise been affected.
— John Dennis (@JohnDennisFCO) April 3, 2024
駐台北以色列經濟文化辦事處透過聲明表示,對今天發生的地震及受影響的台灣朋友們表達真心的慰問;將與台灣人民同在,也希望大家隨時保持警覺,注意安全,且所有損害都能儘速復原。
It is clear that this morning’s tragic earthquake in Taiwan has caused suffering and damage on a major scale. Our heartfelt condolences and sympathies to all those who have lost loved ones, or otherwise been affected.
— John Dennis (@JohnDennisFCO) April 3, 2024
海地駐台代表潘恩(Roudy Stanley Penn)表示,今天早上台灣東海岸花蓮發生地震,在這個充滿挑戰的時刻,在我向台灣人民與政府表達聲援,這次地震達規模7.2,全島均有感,花蓮縣受災嚴重,「我將祈禱並與受到災難影響的人民同在。」
During this challenging time, I extend my solidarity to the people and government of the Republic of China #Taiwan following the earthquake that struck Hualien on the East Coast of Taiwan this morning. With a magnitude of 7.2 on the Richter scale, this event was felt across the…
— Roudy Stanley Penn (@pennayiti) April 3, 2024