100英哩偏低火球照敲安！ 大谷翔平3度上壘助天使奪2連勝

記者李則緯／綜合報導

大聯盟天使隊今天以4：0戰勝皇家，這是他們時隔1個月再次拿下連勝，相當難得，目前戰績42勝56敗暫居美聯西區第4。此戰天使派出楊克(Janson Junk)先發投球，他繳出5局無失分的好表現，並飆出8次三振，接任的4位投手也合力完封對手打線。而備受矚目的日籍球星大谷翔平，表現維持搶眼，3打數1安打貢獻1分打點，連續2戰都獲得故意四壞保送，讓他以9次故意四壞領先全大聯盟。

天使投打二刀流大谷翔平今天續任球隊指定打擊第一棒，並在7局上鎖定柯曼（Dylan Coleman）的內角偏低速球，擊出二壘方向的穿越安打，同時送隊友瓦拉斯奎茲（Andrew Velazquez）回本壘得分，將比數擴大到4：0領先。

這是大谷翔平旅美5年來首次把100英哩火球擊出安打，賽後大谷也留下4打數1安打，另有2次保送和1次三振的成績，打擊率調整至0.257；終場天使也以4比0收下2連勝。

【更多中天快點TV報導】
優哉男與馬「猛烈撞擊」共赴黃泉 驚悚影片曝！
PLG幹大事搶林來瘋？ 林書豪在微博發文這樣說
台鐵「焊軌車出軌」！新左營、高雄站單線通行 590旅客受影響…預估10時完成搶修