15歲女兒「教育」父親禁說歧視字眼 !麥特戴蒙:我不再用「娘X」形容同志

Actor Matt Damon attends the premiere of
圖片來源:美聯社

【文/克里斯蒂】好萊塢男星麥特戴蒙(Matt Damon)日前在受訪時透露,他在2016年參與的張藝謀電影《長城》被15歲大女兒伊莎貝拉 (Isabella)吐槽「不好看」。麥特戴蒙近日在接受外媒訪問時,再次分享父女之間耐人尋味的相處過程,他坦言前陣子被女兒好好的「教育」了一番,因此他不再使用性別歧視性字眼「Faggot(娘娘腔、娘砲)」,即使是開玩笑也不說出這個字。

麥特戴蒙在接受《星期日泰晤士報》(The Sunday Times)時說:「我女兒告訴我那是詆毀同性戀者的詞彙,但那是我從小就會使用的字,且並沒有詆毀別人的意圖。幾個月前我開了一個玩笑,結果我就從女兒那裡收到一篇論文,她放在桌子上,我一開始的反應是『嘿,我只是開玩笑,我在電影《當我們黏在一起》裡也說過』。」

《當我們黏在一起》劇照
《當我們黏在一起》劇照

麥特戴蒙解釋,他的女兒寫了一篇文情並茂的長篇論文,詳細說明為什麼「Faggot」一詞是不恰當的,「看完後我理解了,也從此戒掉使用那個字。」他也知道自己身為一名公眾人物,應該要對於措辭更加小心謹慎,「以前覺得無所謂,是因為沒被媒體報導出來,我認為這樣的轉變或許是好事。」

《熾愛琴人》劇照
《熾愛琴人》劇照

對於麥特戴蒙的女兒「向上管理」,不少網友大讚女兒三觀正確,但同時也質疑,麥特戴蒙怎麼會到現在才發現「Faggot」是帶有歧視侮辱性的字詞,他還曾在電影《熾愛琴人》(Behind the Candelabra)飾演過同性戀角色,卻依然沒有同理心、繼續使用不當言詞,演員比利艾希納(Billy Eichner)也在推特上發文問:「我很好奇麥特戴蒙現在用什麼字取代F****t?」

---