16年前經典台劇片段紅到國外 老外笑瘋:社交距離打架?

·2 分鐘 (閱讀時間)
▲經典台劇《紫禁之巔》片段紅到國外,老外全笑瘋。(圖/師傅YouTube)
▲經典台劇《紫禁之巔》片段紅到國外,老外全笑瘋。(圖/師傅YouTube)

全球面臨新冠肺炎疫情,各國紛紛呼籲民眾維持社交距離,沒想到近日有部10多年前的經典台劇片段再度被翻出,堪稱完美示範如何維持社交距離打架。

▲《紫禁之巔》雨中尬舞片段。(圖/師傅YouTube)

2004年由曾之喬、Gino、JR、王紹偉主演的經典台劇《紫禁之巔》雨中尬舞片段時隔16年意外在有美版PTT之稱的外國社群Reddit爆紅,引起外國網友熱烈討論。

一名網友於週二PO文寫道,「以前台劇演員就是這樣打架的。」內文附上《紫禁之巔》JR與Gino在雨中尬舞的經典橋段,只見兩人肩膀互撞,準備開始打架,接著卻尬起舞來,全程完全沒碰到對方。同時,飾演女主角的曾之喬在一旁大喊:「住手!你們不要再打了」,成為流傳多年的經典台詞。

▲時隔16年,《紫禁之巔》雨中尬舞片段在有美版PTT之稱的Reddit爆紅,引起外國網友熱議。(圖/Reddit)

經典台劇《紫禁之巔》描述晴天(JR飾)、天蠍(Gino)與小影(曾之喬 飾)之間的愛情故事,在當年紅極一時,創下超高收視率,也捧紅了了劇中演員,沒想到時隔16年竟登上國際,成為老外社群話題。

PO文引起網友熱議,紛紛留言表示,「這是在示範維持社交距離打架?」、「新好男孩回歸了」、「美國職業摔角可以和他們學一兩招」、「我一直想知道功夫結合舞力全開電影。」

※【NOWnews 今日新聞】提醒您:

因應新冠肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀,請撥打「1922」專線,或「0800-001922」,並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
一般人一輩子賺不到 章子怡半小時「天價酬勞」曝光
「蘭陵王」馮紹峰認了變胖 健身房自拍衝上熱搜
羅霈穎愛漂亮「化妝最在意眉毛」 于美人曝她遺容帶笑

更多新聞報導
海底撈告「河底撈」敗訴 陸網友笑翻
斑鳩「御駕」築巢 杜拜王子「暖舉」獲網友讚賞
壽衣同款 中元普渡驚見「先人口罩」
導遊送面膜功效曝光 遊覽車1秒安靜
一年僅一顆 日本白桃單價30萬 果農:吃一口就感動