20年前《霹靂嬌娃》不和真相終於披露 劉玉玲反指比爾莫瑞先羞辱人

·4 分鐘 (閱讀時間)
劉玉玲(左)、比爾墨瑞(右)在20多年前因拍攝《霹靂嬌娃》傳出不和,現在證實雙方曾激烈語言衝突,起因是比爾主動羞辱劉玉玲。(Netflx、Apple TV+提供)
劉玉玲(左)、比爾墨瑞(右)在20多年前因拍攝《霹靂嬌娃》傳出不和,現在證實雙方曾激烈語言衝突,起因是比爾主動羞辱劉玉玲。(Netflx、Apple TV+提供)

2000年的動作片《霹靂嬌娃》(Charlie’s Angels)異軍突起,讓3位女主角茱兒芭莉摩(Drew Barrymore)、卡麥蓉狄亞(Cameron Diaz)、劉玉玲(Lucy Liu)走紅,但同時也傳出劉玉玲跟另外一位演員比爾墨瑞(Bill Murray)拍攝時嚴重不和。20年後當年的製作助理在網路上披露真相,劉玉玲也澄清一開始發飆的不是自己。

究竟當初劉玉玲跟比爾莫瑞有多不和呢?2003年推出續集《霹靂嬌娃:全速進攻》(Charlie’s Angels : Full Throttle),就直接讓比爾「不見了」。時任製作助理的尚恩歐布萊恩(Shaun O’Banion),在社群媒體撰寫當年發生的這一段恩怨,指出當時電影劇本已經被修改很多次,於是比爾墨瑞私下決定自己也來修改劇本,就在隔天把寫好的頁數都放在每個演員休息的拖車裡。結果大家來拍戲時,就納悶這些東西是誰寫的。

而當天身為最後一位到拍戲現場的演員,比爾發現大家已經亂成一團。導演很生氣、現場指導很生氣,聯合製作人也生氣了。比爾墨瑞反問:「怎麼了?」導演說:「你的休息拖車裡也有這些劇本嗎?」比爾說,「沒有,但是我把這些放在每個人的拖車裡。」茱兒芭莉摩跟她的聯合製作人聽了就很生氣,比爾卻表現出一副「怎樣,我寫的比較好,對吧?你們前後搞了16個編劇來寫...」結果劉玉玲就出聲了,「這樣做算撈過界了。」

比爾墨瑞聽了就轉身說,「我不知道妳大小姐在抱怨什麼,我給妳更多的台詞。我是說,看看妳的份量。妳是拍電視劇的,現在這裡算大聯盟。」就在此刻,劉玉玲用F開頭的字眼回敬。在混亂當下,現場指導連忙把哭著的劉玉玲帶走,卡麥蓉企圖維持秩序、順便保護茱兒跟進現場指導的疏散動作。尚恩最後寫著,「我愛比爾墨瑞,但他幹的好事真的無法挽回。這樁慘事還是在拍攝初期發生的,從此工作人員都愛上劉玉玲、卡麥蓉跟茱兒。無論如何,真的沒有人動手。比爾後來有道歉,但不是那種很誠懇的就是了。」

多年來對於這樁恩怨始終三緘其口的劉玉玲,在網路爆料真相後,終於接受《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)訪問時,談到自己的想法,「我當時心想,『哇,他好像是在針對我。』我不敢相信他是在針對我,我還看了身邊一圈,他是在跟我身後的人說話嗎?我回答他說:『抱歉,你是在跟我說話嗎?』從那一刻起,這件事就變成我跟他的一對一的衝突。」

至於為什麼會槓上比爾墨瑞,劉玉玲說:「有些話是不可原諒、也不可接受,我不會只是呆坐在那邊傻傻受。所以,對的,我為了自己挺身而出,我不後悔。不管自己當下地位有多低,無論來自何方,都沒有必要委屈自尊或貶抑他人,我不會退縮、更不該退縮。」

在那次衝突後,劉玉玲表示並沒有全面抵制比爾墨瑞,多年後還在聚會上碰見過他,「他走過來,對我非常好。」反而是媒體日後經常報導她是個難搞的女明星,劉玉玲解釋,「大家總不自覺認為女人就是最難搞的,真的很難以置信。但我絕對沒有煽動任何人,也不明白整件事怎麼被加油添醋、相差十萬八千里,所以即使過了這麼多年,這依然對我來說非常重要、也無法忘記的。」然而從網路到媒體,經過這一輪的報導後,比爾墨瑞依然選擇沉默,不願澄清到底當年發生了什麼,可能往後再看《霹靂嬌娃》,會有截然不同的感受。

更多鏡週刊報導
劉玉玲試鏡機會是白人20分之1 曝好萊塢內幕自嘆天真
蟻人改行抓鬼 揪「小驚奇隊長」當隊友
DC選了她當「蝙蝠女孩」 26歲拉丁女星先上《紐約高地》練舞功

更多影劇新聞
蕭大陸心寒發聲明反擊舊愛「恐怖情人」糾結12年
嫁豪門生2寶!要離婚「才知沒身分」尪爽求婚泰國女
五熊離開《型男》曾國城淚灑攝影棚「祝早生貴子」
陳意涵再懷孕!老公許富翔爽笑一個禮拜
佘詩曼選美畫面外流「詭異頭飾」罩頂港姐也走鐘

今日娛樂推薦影音