2009年決議案 金山已道過歉?

·2 分鐘 (閱讀時間)

舊金山官方向華裔社區道歉一事引起社區的關注。有傳媒指出,舊金山將成為繼安蒂奧克(Antioch)、聖荷西、洛杉磯之後,第四個向華裔社區道歉的加州城市。

但是,舊金山議會曾經在2009年就已經通過一個與華人受歧視歷史相關的道歉決議案,因此舊金山是否已經道過歉,有待釐清。

根據議會立法信息資料顯示,2009年,時任市長紐森(Gavin Newsom)、市議員邱信福、朱嘉文、馬兆光已經推出一個決議案,就舊金山在「排華法案」(Chinese Exclusion Act)中的地位和影響道歉。當時中文媒體均有廣泛報導,且都直接使用「道歉」的字眼。

但是當時的法案中,在英文的字眼使用上,使用的是「深表歉意」(expresses the profound regret)的說法,而沒有直接用英文的「apology」,即「道歉」。

當時的起草議員、現任市府律師邱信福認為,2009年的道歉議案就已經是個道歉。他指出,當時舊金山議會中華裔議員有三位,因此是一個合適的時機提出這個議案。至於現在議員楊馳馬(Matt Haney)再度提出一個道歉議案,邱信福表示對於排華歷史的道歉當然可以多次。

當時的另一位起草議員、現任舊金山行政官朱嘉文則說,2009年的決議案承認了舊金山對於華裔社區的傷害和歧視,自此舊金山已經通過許多政策來支持華裔社區。朱嘉文並沒有直接說明該案是否涉及道歉。

而2021年楊馳馬的道歉決議,則直接使用了「apology」的英文字眼。楊馳馬也說,直接使用了道歉字眼非常重要,就是要正式地道歉。

更多世界日報報導
紅藍卡保費 明年漲幅史上最大「B部分每月漲14.5%」
紅藍卡處方藥省錢計畫 專家:10年才能見效
「沒打疫苗別回家」 58%民眾拒絕未接種親戚聚會