2020年疫情籠罩!《柯林斯詞典》公布今年代表詞彙 「封城」勇奪冠軍

·2 分鐘 (閱讀時間)

2020年剩下不到一個多月,又要迎向新的一年,而知名《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)公布2020年最佳詞彙,其中「封城」(lockdown)一詞打敗冠狀病毒、社交距離、自我隔離等詞,奪下今年代表詞彙,反映在新冠肺炎疫情下,全球民眾日常生活均大受影響。

今年10大代表字中,還有5個都與疫情有關,《CNN》報導指出,這些針對新冠病毒大流行採取公共衛生措施,過去都是晦澀的名詞,如今卻在我們的生活談話中常常出現。

根據《柯林斯英語詞典》統計,「封城」(lockdown)在2020年有超過25萬次的使用量,而去年僅有約4000次。以及另外5大代表詞分別是:

  • 「冠狀病毒」(coronavirus)

  • 「社交距離」(social distancing)

  • 「自我隔離」(self-isolate)

  • 「無薪假」(furlough)

  • 「關鍵工作者」(key worker)

語言顧問紐斯戴德(Helen Newstead)表示:「2020年全球都被疫情所控制,封城已經影響我們工作、學習、購物和社交的方式,如今許多國家正實施『二度封城』,這不是一個值得慶祝的年度詞彙,但卻是世界上大多數國家的年度總結。」

「封城」這個詞首次是出現在1月的新聞報導中,當時中國的武漢市對進行了嚴格的出入境管制,這樣的管理模式後來也讓其他國家效仿,許多國家都進行前所未有的限制人與人之間的互動限制,如今更象徵多數人的集體經驗!

今年選定代表詞彙時也相對容易,柯林斯英語詞典指出:「2020年度最佳詞彙清單上的許多詞彙有都一個共同點,都是與疫情流行相關,所有人的生活發生如此深刻改變的事情,對我們使用的語言產生重大影響。」

文、圖/王芊淩

更多Heho健康網文章
輝瑞疫苗台灣能否順利取得?指揮中心這樣回應
新冠肺炎/疫苗試驗進入最後階段 防疫大將佛奇:要到2022年才能慢慢恢復正常生活