2023眼部保養必買推薦|30款眼霜 眼部精華,針對黑眼圈、乾紋等不同肌膚困擾的對應保養成分大公開

2023眼部保養必買推薦|30款眼霜 眼部精華,針對黑眼圈、乾紋等不同肌膚困擾的對應保養成分大公開

平常除了讓雙眼多休息之外,更要注意卸妝的方式與力度 PHOTO CREDIT: 各品牌
平常除了讓雙眼多休息之外,更要注意卸妝的方式與力度 PHOTO CREDIT: 各品牌

平常除了讓雙眼多休息之外,更要注意卸妝的方式與力度,搭配適當的保養以預防並紓緩老化現象。最常見的眼周紋路成因就是因年齡增長,皮下脂肪變薄、膠原蛋白流失、彈性纖維損傷等,由於缺乏彈性纖維和膠原結構支撐,肌膚就變得鬆弛,不但容易出現眼袋,細紋、皺紋、魚尾紋也隨之浮現。

No. 1 香奈兒1號紅色山茶花活能眼霜

香奈兒1號紅色山茶花活能眼霜 PHOTO CREDIT: DR.
香奈兒1號紅色山茶花活能眼霜 PHOTO CREDIT: DR.

珍珠光透白的乳霜蘊含植萃角鯊烯與玻尿酸,幫助潤澤、煥活與提亮眼周肌膚狀態。

No. 2 黛珂 超微導全能亮眼精粹

黛珂 超微導全能亮眼精粹 PHOTO CREDIT: DR.
黛珂 超微導全能亮眼精粹 PHOTO CREDIT: DR.

改善因乾燥而暗沉、紋理不平整、缺乏緊緻感、因乾燥而產生細紋等眼睛疲勞的印象。

No. 3 嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華

嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華 PHOTO CREDIT: DR.
嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華 PHOTO CREDIT: DR.

雙管中的其一為「煥白亮眼蜜精華」擁有傑出的煥顏恢復能力,再結合了抗疲勞複合物以及胜肽,具有加速修護疲憊跡象的效果。

2023眼部保養推薦 1:歐舒丹 蠟菊精華眼霜

L'OCCITANE 歐舒丹 蠟菊精華眼霜,15ml,NT.1,850 PHOTO CREDIT: L'OCCITANE
L'OCCITANE 歐舒丹 蠟菊精華眼霜,15ml,NT.1,850 PHOTO CREDIT: L'OCCITANE

歐舒丹的蠟菊精華眼霜針對敏感脆弱的眼周肌膚需求,結合三重活性成分,發揮緊緻、撫平細紋的功效。並透過獨家動力玻尿酸三倍速啟動水循環,促進保濕補水作用,其中的咖啡因萃取發揮舒緩脆弱疲憊眼周肌膚之功效,改善黑眼圈與浮腫等困擾。

2023眼部保養推薦 2:抗皺活膚御緻眼唇霜

sisley 抗皺活膚御緻眼唇霜,15ml,NT.6,200 PHOTO CREDIT: sisley
sisley 抗皺活膚御緻眼唇霜,15ml,NT.6,200 PHOTO CREDIT: sisley

sisley則針對現代人生活型態所造成的行為性老化,嚴選波斯洋槐萃取啟動肌膚運作所需能量。白天防禦,夜晚修護,幫助眼周恢復彈力與平滑。皺活膚御緻眼唇霜中還添加了南法格拉斯的五月玫瑰精露以及橙花精露來保濕眼周肌膚,並具有舒緩功效。

2023眼部保養推薦 3:蘭蔻 超未來肌因亮眼精粹霜

LANCOME 蘭蔻 超未來肌因亮眼精粹霜,NT.2,600 PHOTO CREDIT: LANCOME
LANCOME 蘭蔻 超未來肌因亮眼精粹霜,NT.2,600 PHOTO CREDIT: LANCOME

蘊含蘭蔻修護專利與尖端肌因撫紋科技活性成分的超未來肌因亮眼精粹霜,可幫助撫平細紋、提升水潤感,使眼周肌膚回復到舒適柔嫩的狀態。

2023眼部保養推薦 4:肌膚之鑰 塑妍逆齡眼霜

cle de peau BEAUTE 肌膚之鑰 塑妍逆齡眼霜,NT.3,900 PHOTO CREDIT: Cle De Peau Beaute
cle de peau BEAUTE 肌膚之鑰 塑妍逆齡眼霜,NT.3,900 PHOTO CREDIT: Cle De Peau Beaute

肌膚之鑰以白鳶尾花萃取物幫助賦活並穩定肌膚年輕狀態,再透過甘草、翻白草、迷迭香與肌醇等萃取深入肌膚,賦活眼周立體印象,肌膚煥亮更顯年輕、緊緻、豐潤的效果。

2023眼部保養推薦 5:品木宣言 駐顏有樹全效撫紋A醇眼霜

ORIGINS 品木宣言 駐顏有樹全效撫紋A醇眼霜,15ml,NT.2,150 PHOTO CREDIT: ORIGINS
ORIGINS 品木宣言 駐顏有樹全效撫紋A醇眼霜,15ml,NT.2,150 PHOTO CREDIT: ORIGINS

品木宣言推出了專櫃第一支眼周也可以安心使用的A醇眼霜,成分溫和不刺激,以獨家A醇微晶球撫紋科技,針對臉上最薄的眼部肌膚提供更專業的修護。並透過榆綠木萃取促進肌膚彈力增生、保持年輕彈性,打造無痕魅力電眼。

2023眼部保養推薦 6:RéVive 全效舒護防禦眼霜SPF30

RéVive 全效舒護防禦眼霜SPF30,15ml,NT.6,200 PHOTO CREDIT: DR.
RéVive 全效舒護防禦眼霜SPF30,15ml,NT.6,200 PHOTO CREDIT: DR.

因外在環境與3C產生的藍光、嚴重空汙衍生的PM2.5細懸浮微粒,或內在心理因素等,都會造成肌膚穩定度失衡,除了會使肌膚保濕防禦功能下降,短時間內會常出現暗沉、無光采,長時間累積則會加速色素沉澱、明顯老化、敏感等現象產生。RéVive全效舒護防禦眼霜為脆弱眼周平衡肌膚微生態,幫助對抗壞菌,降低敏感刺激,並以礦物原色作為遮瑕基底,搭配專屬眼部按摩頭設計,使用時更貼膚,發揮加強眼周循環的加分效果。

2023眼部保養推薦 7:VALMONT 肌密防禦活氧眼霜

VALMONT 肌密防禦活氧眼霜,12ml,NT.6,500 PHOTO CREDIT: VALMONT
VALMONT 肌密防禦活氧眼霜,12ml,NT.6,500 PHOTO CREDIT: VALMONT

VALMONT則全新推出第一款全效眼周隔離霜,彷彿專為眼部肌膚研發設計的「注氧眼罩」般,讓眼周大口呼吸來自瑞士阿爾卑斯山的新鮮空氣!協助改善眼周肌膚的暗沉與疲憊等跡象。

2023眼部保養推薦 8:香緹卡 五月玫瑰花妍亮眼微晶萃

CHANTECAILLE 香緹卡 五月玫瑰花妍亮眼微晶萃,15ml,NT.5,550 PHOTO CREDIT: Chantecaille
CHANTECAILLE 香緹卡 五月玫瑰花妍亮眼微晶萃,15ml,NT.5,550 PHOTO CREDIT: Chantecaille

香緹卡經典回歸的桃花筆,以源自法國格拉斯山的五月玫瑰為主成分,搭配純淨山泉水並只萃取第一道蒸餾物的方式保存大量高度抗氧化的天然維他命C,幫助延緩老化,同時還能安撫舒緩敏弱肌膚。搭配鋅合金冰涼導入筆頭,可完美貼合眼周輪廓,以獨特側邊按壓模式精準釋出單次劑量,讓肌膚快速吸收,幫助撫紋、舒緩暗沉等問題。

2023眼部保養推薦 9:巴黎萊雅 金致臻顏花蜜奢養眼霜

L’OREAL PARIS 巴黎萊雅 金致臻顏花蜜奢養眼霜,20ml,NT.1,650  PHOTO CREDIT: DR.
L’OREAL PARIS 巴黎萊雅 金致臻顏花蜜奢養眼霜,20ml,NT.1,650 PHOTO CREDIT: DR.

在保養時搭配輕柔的眼周按摩,有助於舒緩壓力並促進成分的滲透吸收。巴黎萊雅的小蜜罐眼霜附一支360°黃金小冰棒,以獨家無限∞冰棒按摩法,於眼周按摩5次,不但能舒緩眼周,還可透過麥盧卡花蜜絕佳的滋養修護作用喚醒青春明眸、重現亮眼神采。

2023眼部保養推薦 10:赫蓮娜 植萃綠寶舒緩亮眼霜

HELENA RUBINSTEIN 赫蓮娜 植萃綠寶舒緩亮眼霜,NT.4,100 PHOTO CREDIT: HELENA RUBINSTEIN
HELENA RUBINSTEIN 赫蓮娜 植萃綠寶舒緩亮眼霜,NT.4,100 PHOTO CREDIT: HELENA RUBINSTEIN

專為拯救眼周疲態倦容而生的赫蓮娜植萃綠寶舒緩亮眼霜,以獨家法國珊瑚草成分深入肌底釋放強大修護力、帶來煥新重生能量,一舉改善暗沉、浮腫泡泡眼、細紋三大老態現象。此外,還搭配獨家設計的「仿無名指冰導亮眼棒」,符合人體工學仿無名指輪廓設計,實現宛如運用無名指按摩眼周時的溫柔力道,且在接觸眼周瞬間可降膚溫1.5度,點亮年輕雙眸。

2023眼部保養推薦 11:雅詩蘭黛 白金級黑鑽松露賦活微導金萃

ESTEE LAUDER 雅詩蘭黛 白金級黑鑽松露賦活微導金萃(填充瓶),30ml,NT.7,150 PHOTO CREDIT: ESTEE LAUDER
ESTEE LAUDER 雅詩蘭黛 白金級黑鑽松露賦活微導金萃(填充瓶),30ml,NT.7,150 PHOTO CREDIT: ESTEE LAUDER

跟臉部保養一樣,對於細節保養控來說,多一道眼部專屬精華也能讓效果更顯著。雅詩蘭黛松露眼萃蘊含珍稀的「黑鑽松露精萃」,同時添加黃金、南洋珍珠、水飛薊萃取物及海藻等萃取物,為眼周肌膚補充豐沛的營養素,幫助改善眼周乾燥暗沉,讓雙眸重拾明亮光彩。

2023眼部保養推薦 12:黛珂 超微導全能亮眼精粹

DECORTE 黛珂 超微導全能亮眼精粹,20ml,NT.2,150  PHOTO CREDIT: DECORTE
DECORTE 黛珂 超微導全能亮眼精粹,20ml,NT.2,150 PHOTO CREDIT: DECORTE

黛珂新推出的高機能眼周精華,運用新囊體技術「超微導微米晶球」與「超微導美肌晶球」的雙晶球配方,發揮長時間保濕修護、預防乾燥的護膚功效。金屬瓶蓋頂部的圓形部分可用作按摩眼周工具,用來按壓穴位,舒緩放鬆疲勞的眼周。

2023眼部保養推薦 13:資生堂國際櫃 紅妍超導循環眼部精華

SHISEIDO 資生堂國際櫃 紅妍超導循環眼部精華,15ml,NT.2,600  PHOTO CREDIT: SHISEIDO
SHISEIDO 資生堂國際櫃 紅妍超導循環眼部精華,15ml,NT.2,600 PHOTO CREDIT: SHISEIDO

資生堂國際櫃採用最頂級超導循環技術,並結合珍貴植萃日本赤靈芝精粹推出了小紅電眼精華,針對亞洲女性肌膚所設計,可由內而外強化肌膚防禦力,打造細緻眼周肌膚的健康光采,並發揮長效保濕作用,幫助改善眼周暗沉、眼下細紋等,讓雙眸散發迷人光彩。

2023眼部保養推薦 14:香奈兒 珍珠光感淨白淡斑精萃

CHANEL 香奈兒 珍珠光感淨白淡斑精萃,NT.5,060 PHOTO CREDIT: DR.
CHANEL 香奈兒 珍珠光感淨白淡斑精萃,NT.5,060 PHOTO CREDIT: DR.

黑眼圈成因有很多,包括:色素沉積、血管增生、表皮粗糙等等,甚至是睡眠狀態不好、生理期快到、便秘問題……,但透過持之以恆的保養呵護也能發揮改善之效。香奈兒珍珠光感淨白淡斑精萃融合高濃度的「新一代傳明酸 TXC™」,不但能一次精準鎖定並校正多種斑點困擾,連影響年輕肌齡的眼周部位也能放心使用。配方無添加香氛,因此特別適合眼周脆弱肌膚,幫助改善經常困擾女性的色素沉澱及暗沉問題。

2023眼部保養推薦 15:雅詩蘭黛 特潤全能修護亮眼霜

ESTEE LAUDER 雅詩蘭黛 特潤全能修護亮眼霜,15ml,NT.2,750 PHOTO CREDIT: Estee Lauder
ESTEE LAUDER 雅詩蘭黛 特潤全能修護亮眼霜,15ml,NT.2,750 PHOTO CREDIT: Estee Lauder

針對作息紊亂造成的眼周暗沉現象,則可運用雅詩蘭黛的小棕眼輕抹於眼周再細心按摩,快速帶來長效保濕的功效,協助打擊眼周細紋等困擾。

2023眼部保養推薦 16:寶拉珍選 C5全能撫紋亮眼霜

PAULA’S CHOICE 寶拉珍選 C5全能撫紋亮眼霜,15ml,NT.1,350 PHOTO CREDIT: Paula's Choice
PAULA’S CHOICE 寶拉珍選 C5全能撫紋亮眼霜,15ml,NT.1,350 PHOTO CREDIT: Paula's Choice

寶拉珍選的C5全能撫紋亮眼霜添加3重維他命C,也是專為3C族群打造的亮眼霜,協助掃除眼周暗沉,不顯疲憊,打造更緊緻的眼周膚況,並鎖定多種常見的眼周困擾予以改善。

2023眼部保養推薦 17:I DEW CARE 芭樂C熊貓眼掰掰眼霜

I DEW CARE 芭樂C熊貓眼掰掰眼霜,15ml,NT.600 PHOTO CREDIT: I DEW CARE
I DEW CARE 芭樂C熊貓眼掰掰眼霜,15ml,NT.600 PHOTO CREDIT: I DEW CARE

純素保養品牌I DEW CARE的芭樂C熊貓眼掰掰眼霜呈現出微細粉色珠光質地,添加芭樂萃取的維他命C與維他命B3、玻尿酸等養膚成分,潤澤眼周乾燥肌膚之餘,還可補水、修護紋路,並幫助改善暗沉、提亮眼周膚色。

2023眼部保養推薦 18:迪奧 精萃再生玫瑰微導眼凝萃

Dior 迪奧 精萃再生玫瑰微導眼凝萃,20ml,NT.7,250 PHOTO CREDIT: DIOR
Dior 迪奧 精萃再生玫瑰微導眼凝萃,20ml,NT.7,250 PHOTO CREDIT: DIOR

長時間觀看電腦、手機螢幕,導致最為脆弱的眼周肌膚疲憊不堪,造成眼下暗沉、細紋等問題層出不窮。迪奧的精萃再生玫瑰微導眼凝萃是頂級系列中,首款蘊含岡維拉玫瑰三大能量的完美傑作。承襲經典岡維拉玫瑰的22種微營養素為疲憊雙眼提供營養補給,特別調和眼周輪廓專用的岡維拉「玫瑰果」高效微營養能量,幫助預防眼周肌膚老化現象,全面強韌肌底。

2023眼部保養推薦 19:亞曼尼 黑曜岩新生奇蹟高效眼活萃

GIORGIO ARMANI 亞曼尼 黑曜岩新生奇蹟高效眼活萃,20ml,NT.7,200 PHOTO CREDIT: GIORGIO ARMANI
GIORGIO ARMANI 亞曼尼 黑曜岩新生奇蹟高效眼活萃,20ml,NT.7,200 PHOTO CREDIT: GIORGIO ARMANI

亞曼尼的黑曜岩新生奇蹟高效眼活萃含極致高濃度重生密蘿蘭,搭配「7大撫紋活性胜肽」從肌膚表層開始,層層注入直達肌底,幫助放鬆肌肉、撫平紋路,更能補充、修復肌膚彈性,撐起肌膚膨潤度。此外,質地還顛覆傳統「水包油」的黏膩感、「油包水」削弱滲透度的問題,透過嶄新的「三重水凝網科技」將頂級成分連結成網,擴張拉力,能快速滲透直達肌底,深層賦活眼周至全臉肌膚;輕潤精華乳質地在接觸肌膚表面的瞬間幻化成輕盈水乳。

2023眼部保養推薦 20:La Prairie 黃鑽魚子緊俏美眼精華

La Prairie 黃鑽魚子緊俏美眼精華,20ml,NT.16,850 PHOTO CREDIT: La Prairie
La Prairie 黃鑽魚子緊俏美眼精華,20ml,NT.16,850 PHOTO CREDIT: La Prairie

La Prairie以經典魚子美顏科學為後盾推出的黃鑽魚子緊俏美眼精華,將「黃鑽魚子珍珠」及「魚子亮眼精萃」合而為一,讓雙眼綻放出緊緻、賦活、明亮的魅力。創新包裝概念,設計獨特活性按鈕,將兩種有效配方以可視的瓶身呈現,輕壓後將「黃鑽魚子珍珠」與「魚子亮眼精萃」雙質地完美融合。如絲綢滑順般精華質地輕抹按壓於眼部肌膚,無限延展出美麗光采。

2023眼部保養推薦 21:嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華

GUERLAIN 嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華,20ml,NT.5,500 PHOTO CREDIT: GUERLAIN
GUERLAIN 嬌蘭 皇家蜂王乳雙導眼部精華,20ml,NT.5,500 PHOTO CREDIT: GUERLAIN

嬌蘭皇家蜂王乳雙導眼部精華的雙管設計,一管為「緊提淡紋乳精華」,針對皺紋與不緊緻雙重老化困擾;另一管為「煥白亮眼蜜精華」,可幫助淡化眼下肌膚暗沉。蜜精華與乳精華雙管齊下,達到緊提淡紋與煥白亮眼的效果,眼周肌膚也變得更加明亮。

2023眼部保養推薦 22:海洋拉娜 濃萃修復眼霜

LA MER 海洋拉娜 濃萃修復眼霜,15ml,NT.9,900 PHOTO CREDIT: LA MER
LA MER 海洋拉娜 濃萃修復眼霜,15ml,NT.9,900 PHOTO CREDIT: LA MER

海洋拉娜的濃萃修復眼霜注入高倍濃縮奇蹟活凝金萃,讓賦活效果提升至完美層次。搭配冰鎮按摩棒一起使用,可幫助恢復疲勞雙眼,並幫助淡化細紋、皺紋與暗沉,恢復眼周肌膚煥彩活力。

2023眼部保養推薦 23:克蘭詩 至臻凝時月神花眼霜

CLARINS 克蘭詩 至臻凝時月神花眼霜,15ml,NT.5,800(含導入冰棒) PHOTO CREDIT: CLARINS
CLARINS 克蘭詩 至臻凝時月神花眼霜,15ml,NT.5,800(含導入冰棒) PHOTO CREDIT: CLARINS

針對最容易洩漏年齡秘密的脆弱眼周肌膚,克蘭詩運用獨特配方『月神花活性凝萃』與『三重精品級胜肽』,集結根源煥活與逆轉肌齡於一步,更針對眼周肌膚打造專屬配方,強化拉提撫紋效能。並透過七葉皂樹與植物咖啡因破解眼袋浮腫困境,加上有機生命之葉與有機山茶花油兼顧保濕潤澤,以及加勒比櫻桃果核萃取幫助恢復眼周肌膚明亮光彩。

2023眼部保養推薦 24:ELEMIS 海洋膠原活力眼霜

ELEMIS 海洋膠原活力眼霜,15ml,NT.3,100 PHOTO CREDIT: ELEMIS
ELEMIS 海洋膠原活力眼霜,15ml,NT.3,100 PHOTO CREDIT: ELEMIS

ELEMIS將粉紅團扇藻中的海洋膠原修護力精準萃取運用於肌膚護理,成為海洋膠原抗老的先鋒。粉紅團扇藻可有效提升鎖水度和飽水度,使肌膚柔嫩、預防老化,為肌膚提供了全面的修復和保養,繼而改善皮膚彈性、光澤和緊緻度,從內到外恢復年輕、健康狀態。並與法國格拉斯調香師合作,利用環保的方式萃取接骨木花精華,升級萃取技術,能有效改善疲憊、浮腫等困擾。

2023眼部保養推薦 25:契爾氏 超進化全能新生超級眼霜

KIEHL'S 契爾氏 超進化全能新生超級眼霜,14ml,NT.2,000 PHOTO CREDIT: KIEHL'S
KIEHL'S 契爾氏 超進化全能新生超級眼霜,14ml,NT.2,000 PHOTO CREDIT: KIEHL'S

契爾氏秉持「剛剛好的保養哲學」,打造最紓壓的輕脂眼霜:超進化全能新生超級眼霜,少油配方的質地不黏膩又滋潤,搭配輕柔減壓的按摩手法使用,幫助擊退浮腫,在保養眼周的同時也能達到完美的紓壓效果,暗沉 、細紋也一起跟著改善。

2023眼部保養推薦 26:AHC 黃金逆時超導胜肽緊緻全臉眼霜

AHC 黃金逆時超導胜肽緊緻全臉眼霜,40ml,NT.1,250  PHOTO CREDIT: AHC
AHC 黃金逆時超導胜肽緊緻全臉眼霜,40ml,NT.1,250 PHOTO CREDIT: AHC

AHC的小金管號稱是醫美頂級黃金奢華眼霜,專為初老肌、疲憊肌、乾燥脆弱肌膚設計,添加黃金高機能胜肽,幫助淡化暗沉、改善浮腫、撫紋緊緻、恢復肌膚彈性。

2023眼部保養推薦 27:L:A BRUKET 280勻亮撫紋眼霜

L:A BRUKET 280勻亮撫紋眼霜,15ml,NT.1,980 PHOTO CREDIT: L:A BRUKET
L:A BRUKET 280勻亮撫紋眼霜,15ml,NT.1,980 PHOTO CREDIT: L:A BRUKET

L:A BRUKET 的280勻亮撫紋眼霜宛如天鵝絨般絲滑清爽的質地,可提亮並放鬆雙眼。特別適合早晨起床時使用,幫助帶動眼周循環、有助排除水腫。可放置於冰箱冷藏保存,使用時更添清新感受。

2023眼部保養推薦 28:KOZI 平衡保濕眼霜

KOZI 平衡保濕眼霜,15ml,NT.1,280 PHOTO CREDIT: KOZI
KOZI 平衡保濕眼霜,15ml,NT.1,280 PHOTO CREDIT: KOZI

內含9種大中小分子玻尿酸,全方位提供修復、吸水、儲水、補水、鎖水功能,在肌膚內建長效水循環,小分子保濕微囊滲透肌底,搭配三重神經醯胺強化角質屏障,膚質穩定有感。

2023眼部保養推薦 29:Sukin 超亮顏維他命C亮眼凝膠

Sukin 超亮顏維他命C亮眼凝膠,15ml,NT.560 PHOTO CREDIT: sukin
Sukin 超亮顏維他命C亮眼凝膠,15ml,NT.560 PHOTO CREDIT: sukin

含三大天然成份:卡卡杜梅為維他命C最高的含量食物;咖啡萃取物能幫助抗氧化,眼周提亮有感並淡化暗沉;植萃角鯊烯能有效保濕,使肌膚煥亮光采。使用後可維持眼周肌膚彈潤,讓「亮眼」利器保持最佳狀態。

2023眼部保養推薦 30:醉象 神經醯胺修護眼霜

Drunk Elephant 醉象 神經醯胺修護眼霜,15ml,NT.2,000 PHOTO CREDIT: DRUNK ELEPHANT
Drunk Elephant 醉象 神經醯胺修護眼霜,15ml,NT.2,000 PHOTO CREDIT: DRUNK ELEPHANT

醉象神經醯胺修護眼霜則添加業界最高濃度「3%神經醯胺」與「Omega植物油複合物」,發揮長效潤澤保濕、修護脆弱眼周的作用,幫助改善乾燥、細紋、鬆弛等老化問題。


♥️ ELLE美妝IG全新上架!

快來追蹤 >>點選連結看更多美妝保養、瘦身飲食資訊

*本文由 ELLE Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載