23年配音人生 蔣篤慧：人就是要不斷超越自己

專業配音員蔣篤慧從小愛好表演，高中選擇就讀華岡藝校舞蹈科，當時加入學長游安順成立的戲劇社，期間更在學長鼓勵下報考蘭陵劇坊，一頭栽進劇場世界，然而，蔣篤慧在享受舞台的同時，卻也感受到荷包越來越薄，當她正思考是否要轉換跑道時，朋友邀請她加入華視配音訓練班，她思考著「配音不但能訓練演員的聲音表情、為表演加分，若成為配音員也不用像上班族一樣朝九晚五，未嘗不可。」一次因緣際會下，一位錄音室老闆邀請篤慧嘗試卡通配音，她也因此跳過配音員必經的漫長跟班歷程，發揮戲劇所長，在24歲那年展開配音之旅。

蔣篤慧入行至今已經23年，回想第一次配音的情景仍彷彿昨日，篤慧第一個配音的作品是部卡通，那天配音團隊的領班讓她挑戰小女生及小男生兩種聲線，沒想到比起小女生撒嬌、纖細的聲音，篤慧在小男生角色上更有發揮空間，或許因為她本身有著俐落短髮，加上活潑又俏皮的個性，她所配音的角色多與她的個性不謀而合，篤慧藉由大量的卡通配音，磨練了臨場反應、情緒誇張、變聲等能力，也累積出不凡實力。身為一位專為配音員，小女生、小男生、各年齡層的女性嗓音等，都難不倒篤慧，透過不同聲線、不同角色個性，篤慧穿梭其中且游刃有餘，因此在《櫻桃小丸子》中，她便囊括花輪、豬太郎、小杉等超過七個角色，更別說演活《蠟筆小新》的野原新之助、《火影忍者》的漩渦鳴人、《幽遊白書》的藏馬等，多年來她的聲音也成為許多人不可或缺的快樂童年回憶。

日本配音員等同於藝人，從聲優學校開始就受到各式訓練，聲優這份工作受到社會各界尊重，反觀台灣「一人當十人用」的工作環境，配音員無法只靠一種聲音打天下，這樣的環境也造就台灣配音員一人分飾多角的特常。這些年來，蔣篤慧對配音環境的改變略感無奈，隨科技進步，現在的配音環境與以往大不相同，配音多採單人收音或二到三人同時收音，雖然大幅提升錄音效率、減少錄音時間，卻也少了對戲樂趣，加上為了減少作業時間，現在多有專人負責修改配音稿，儘管對有經驗的配音員來說很方便，卻也使新人難以培養改詞能力，更無法像過去與許多經驗老道的配音前輩對戲，失去磨練機會，種種改變，導致新生代配音員容易在配音時，出現較難融入劇情、聲音容易有匠氣、學不到前輩的經驗等問題。

時代不同，業主對配音員的聲音要求與喜好也有所改變，近年來更有不少客戶要求專業配音員模仿素人聲音，對職業配音員來說無疑是項挑戰，部份的人甚至對此抱持排斥的態度，但蔣篤慧總勉勵自己與他人，與時俱進，未來她還希望再度挑戰演出舞台劇。跟隨前輩的腳步，蔣篤慧認為，這一路來學到的不只是專業配音技術，而是讓自己在各式挑戰中不斷突破，如同哲學家尼采的《超人說》，對她來說生命最大的意義就是不斷超越自己，並將生命中遇見的每個人當成學習榜樣，不停反思與精進，面對大環境的改變，勇於突破各項挑戰。