《30歲處男》聽得見內心真正的聲音 導演親曝原著魅力

·2 分鐘 (閱讀時間)
人氣日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》相隔1年多推出電影版,在台灣也開出票房佳績。(車庫娛樂提供)ⒸYuu Toyota/SQUARE ENIX, “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!  THE MOVIE” Film Partners
人氣日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》相隔1年多推出電影版,在台灣也開出票房佳績。(車庫娛樂提供)ⒸYuu Toyota/SQUARE ENIX, “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! THE MOVIE” Film Partners

東京電視台深夜劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》前年底播出後成為「深夜劇的奇蹟」,不僅關鍵字「櫻桃魔法」衝上推特全球趨勢榜第5,在同步跟播的台灣平台KKTV也屢屢衝上冠軍。在粉絲千呼萬喚下,《30歲處男》推出電影版,台灣更是唯一與日本同步上映的地區,票房目前已突破500萬,導演風間太樹接受本刊專訪,也聊到對原著的想法。

《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》是漫畫家豐田悠的BL漫畫作品,曾被選為「全日本書店員工精選BL漫畫推薦」,截至今年3月已賣出200萬冊。故事敘述安達清30歲生日這天依舊維持處男之身,因此獲得了能聽見他人內心的魔法,意外得知同公司業務部的菁英業務黑澤優一對自己的心意。

日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》中赤楚衛二(右)在30歲後意外獲得能夠聽見他人內心的魔法,得知町田啓太喜歡自己。(KKTV提供)
日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》中赤楚衛二(右)在30歲後意外獲得能夠聽見他人內心的魔法,得知町田啓太喜歡自己。(KKTV提供)

 

日劇與電影版都是根據漫畫原著進行改編,並由赤楚衛二和町田啓太分別飾演安達與黑澤。日劇版導演風間太樹也續任執導電影版,他透露最喜歡原著中針細膩的描繪手法。「針對安達與黑澤陷入戀愛的過程描繪得相當細膩,故事中恰到好處的詼諧感,以及談戀愛時令人心動卻又悲傷的心情等,漫畫將情感的動搖變化刻劃得很透澈,另外能夠聽到內心聲音的設定也非常有趣。」

漫畫《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》在日本熱烈200萬冊。(青文出版社提供)
漫畫《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》在日本熱烈200萬冊。(青文出版社提供)

 

故事中安達因有了魔法力量才聽見黑澤內心的聲音,風間說:「透過魔法所聽見的內心想法以及黑澤實際說出來所傳達的內容,這兩者分別就是『沒有過濾的話』以及『經思考後講出來的話』的差異,這兩者間也反映了黑澤的角色特質,而安達則是透過這樣的溝通開始與黑澤的喜怒哀樂有了共鳴,這樣的故事構造讓我覺得非常有趣。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
關鍵電梯口重啟櫻桃魔法 赤楚衛二相隔1年上工「秒變安達」
町田啓太即興加戲超甜蜜 繼手拿砂糖《30歲處男》還追加隱藏版
《30歲處男》漫畫家力捐版權費挺同性婚 高喊「賦予所有人結婚自由」

今日娛樂推薦影音