40歲第一次搭飛機!空姐狂問「need some 歪歪」 過來人秒解

外表光鮮亮麗的空服員是不少人的夢幻職業。(示意圖/Shutterstock達志影像)
外表光鮮亮麗的空服員是不少人的夢幻職業。(示意圖/Shutterstock達志影像)

不少民眾都有出國搭飛機的經驗,不過最近有網友坦言自己40歲才第一次搭機出國,在機上一直聽到空姐詢問乘客,「need some 歪歪」,讓他相當好奇是什麼意思。問題讓不少鄉民笑翻,另也有內行人秒解答。

網友解答,「歪歪」是白酒。(示意圖/shutterstock達志影像)
網友解答,「歪歪」是白酒。(示意圖/shutterstock達志影像)

一名網友在「PTT」發文透露,自己到40歲才第一次搭飛機出國玩,好奇飛機上常聽到空姐一直說:歪歪?need some 歪歪?,「為什麼要一直詢問客人,需不需要歪歪?是什麼意思呢?」

原PO發文。(圖/翻攝自PTT)
原PO發文。(圖/翻攝自PTT)

話題一出,鄉民們秒解惑,正確答案是White wine,「白酒啦」、「white wine」、「歪歪笑死,White wine ok?」、「白酒不用謝了」。也有人笑,「還不去聽空中英語教室」、「有創意」、「快笑死,不要出國丟臉好嗎」。

更多 TVBS 報導
沒經驗、背景如何談薪水? 老鳥授「必勝絕招」:別掉入陷阱
表妹剛上大學「父母直接買房」供住 內行揭驚人利益:賺爛
狼吞虎嚥容易肥3原因曝!「4招」改變進食速度 快改筷子小口吃
大雷雨、側風強 桃機、松機5班機轉降高雄

看更多網友熱議新聞
前輩要求「3秒內回答問題」新人歎壓力大
過敏還被男友帶去吃全蝦餐 女慘遭丟包
被要求替哥哥還房貸 妹妹嚇到不敢回家
媳婦拒上繳薪水給婆婆 娘家撐腰被大讚
休學一年「裸考上國立大學」仍遭嫌 全場炸鍋

【填問卷抽好禮】2023健康生活大調查