5/4星際大戰日竟與她有關!「當年1件幽默事」影響全世界40多年

1977年的《星際大戰四部曲:曙光乍現》上映後,在全球掀起歷久不衰風潮。(圖/IMDb)
1977年的《星際大戰四部曲:曙光乍現》上映後,在全球掀起歷久不衰風潮。(圖/IMDb)

每年的5月4日被「星戰迷」定為「星際大戰日」(Star Wars Day),慶祝由喬治盧卡斯(George Lucas)創作的系列電影《星際大戰》,世界各地粉絲紛紛舉辦各式慶祝活動,響應這已成立40多年的非官方紀念日!

5月4日之所以被定為「星際大戰日」,是因1977年《星際大戰四部曲:曙光乍現》電影中絕地大師歐比王對路克天行者說的一句經典台詞「願原力與你同在」(May the Force be with you),不難理解「願原力」(May the Force)與「5月4日」(May the fourth)聽起來音似。但真正將這句話訴諸於大眾,是直到1979年。

當時為了慶祝英國新任首相柴契爾夫人第一天上任,保守黨集資買下整版的倫敦晚報,在廣告中寫道:「願5月4日與你同在,瑪姬(瑪格莉特的暱稱),恭喜!(May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations!)」此雙關語的首次使用,便讓影迷沿用40多年。