7.2地震日相岸田稱台灣為「重要朋友」 繁中聲明感念311送暖

日本首相岸田文雄以繁體中文發文對台灣表達慰問。(圖/翻攝自岸田文雄推特)
日本首相岸田文雄以繁體中文發文對台灣表達慰問。(圖/翻攝自岸田文雄推特)

台灣今(3)日上午7時58分發生芮氏規模7.2大地震,日本首相岸田文雄第一時間對台灣表達慰問,表示日本政府將依台灣方面需求,即刻向台灣提供支援,稍早岸田文雄更在官方X帳號(前身為推特)以繁體中文、日文發表聲明,稱台灣為「重要朋友」,並重提2011年日本發生311大地震時台灣提供的支援,強調日本願意協助台灣,提供任何必要的支援。

日本首相岸田文雄3日中午在推特帳號發文,並附上繁體中文的全文翻譯,他在文中表示:「致台灣朋友們:今早在台灣東部發生了大規模地震,據報導災情不輕,我深感痛心。在此對受害者表達誠摯慰問,也由衷希望所有在台灣的朋友們都能夠平安。

岸田在文中也回顧日本311大地震(日本稱東日本大震災)、年初能登半島強震時,「2011年日本大地震發生時來自台灣的溫暖援手記憶猶新,今年年初的能登半島地震時也再次感受到台灣的溫暖。」

岸田表示,「台灣,我們的重要朋友,我們真心感謝一次又一次的幫助。現在,我們的海島鄰居面臨困境,日本願協助台灣任何必要的支援。」

更多 TVBS 報導
沖繩海嘯警報狂響! 水族館遊客放聲尖叫急衝高處避難
7.2強震日相岸田「願即刻出動支援」 網狂問:哪裡可捐款
日本解除7.2大地震海嘯警報 沖繩那霸機場恢復起降
7.2強震外媒關注 CNN、BBC、衛報頭條報導樓歪災情