88周年忌日 徐志摩全集終面世

記者賴廷恆╱綜合報導

旺報【記者賴廷恆╱綜合報導】

今年11月19日,為新月派詩人徐志摩逝世88周年忌日。1931年以34歲英年早逝後,兩岸三地曾陸續出現不同版本的《徐志摩全集》;日前大陸商務印書館出版由作家、現代文學研究專家韓石山編訂的十卷本《徐志摩全集》,增補先前未被其他全集版本收錄的百餘篇徐志摩佚文。「胡適先生當年建議陸小曼的話,總算在80多年後,落到了實處」,韓石山如是說。

最新出爐的《徐志摩全集》,按體裁分為散文、詩歌、小說、戲劇、日記、書信、翻譯作品七大類,每類均依發表或寫作的時序編纂成集,便於閱讀、研究。自1997年夏天開始著手,歷經22年終告面世,韓石山感慨地指出,放眼中外文學史上的名家,生前死後出版的全集,類似「《徐志摩全集》這樣艱難曲折的,少之又少」。

昔因動盪未能付梓

當年徐志摩不幸因空難辭世後,遺孀陸小曼開始整理編輯其文集。徐志摩的學生、曾任良友圖書公司編輯的趙家璧,早在1936年5月底即有意出版《徐志摩全集》。但同年10月胡適得知陸小曼已將《志摩全集》編好,提議其交付商務印書館出版,並獲時任商務印書館總編輯的王雲五欣然允諾,與陸小曼談妥稿酬、簽訂合約。但《志摩全集》的出版工作,終因時局動盪未能付梓。直至1983年10月,香港商務依據當年書稿、出版《徐志摩全集》五冊;時隔近10年,1993年7月再由香港商務出版《徐志摩全集•補遺》四冊。在此之前,由徐志摩前妻張幼儀倡議,徐志摩的表弟蔣復璁、好友梁實秋主編,1969年台灣傳記文學出版社推出《徐志摩全集》六卷。

韓石山最終編訂十卷本

1980年代以降,又有四種「全集」上市。首先為上海書店出版社把香港商務的《徐志摩全集》五冊與《徐志摩全集•補遺》四冊,合為九卷本《徐志摩全集》;其次則有廣西民族出版社的五卷本《徐志摩全集》、浙江人民出版社版的六卷本《徐志摩全集》。

再者就是由韓石山編訂,2005年天津人民出版社的八卷本《徐志摩全集》;十卷本即在八卷本基礎上增潤而成。1965年陸小曼病逝於上海,彌留之際仍念念不忘《志摩全集》出版一事。對韓石山而言,唯一可說的或許就是,「胡適先生當年建議陸小曼的話,總算在80多年後,落到了實處」。

你可能還想看