Yahoo奇摩新聞 【94奧斯卡】Netflix不開心 Apple TV+靠《樂動心旋律》成首個奪最佳影片串流平台
就像《寄生上流》擊敗了《愛爾蘭人》、《幸福綠皮書》打敗了《羅馬》，第94屆奧斯卡依然是不愛Netflix、偏偏找出另外一部片勝過Netflix投資的。把最佳影片頒給了《樂動心旋律》（CODA），讓Apple TV+成為史上頭一個拿下最佳影片的串流媒體平台，偏偏要讓Netflix不開心。
到底影壇對於Netflix串流平台的恐懼是從何而來？是2017年《玉子》（Okja）在坎城影展宣布不會上戲院的關係嗎？諷刺的是《玉子》導演奉俊昊，日後拍了《寄生上流》卻拿了奧斯卡，然後今年坎城影展直接說Netflix還沒找到偉大導演，擺明了就是跟Netflix怒氣未消。又或者這樣的恐懼是因為疫情突然爆發，讓進電影院瞬間變成不可能的事，各家電影公司紛紛開發自己的串流平台，同時間又把手上的片子賣給了Netflix換現金、擋一擋。例如喜劇片《愛的鳥事》（Love Bird）就是疫情爆發前宣傳都做好了，突然間沒有戲院可以放，只好投靠Netflix。又像是入圍本屆最佳動畫的《米家大戰機器人》（The Mitchells vs. the Machines），其實台灣中文版的配音找到當紅YouTuber、也都做好了，只差一臨門一腳的宣傳，...然後這部片就突然消失、在Netflix上出現（不過後來其他串流平台也上架了）。
入圍名單就能看出94屆奧斯卡著重於「翻拍、致敬與經典」，翻拍法國片《貝禮一家》（La Famille Bélier）的《樂動心旋律》，成為繼《神鬼無間》（The Departed）後，二度拿下最佳影片的翻拍電影。其實《樂動心旋律》的劇情基本上就跟著《貝禮一家》走，最大的差別在於雇用了聽障演員飾演片中所有聽障人士，象徵政治正確、關懷多元。原文片名「CODA」，是「聽障人士的子女」縮寫（Children of Deaf Adults）。又或者如以《樂動心旋律》拿下最佳男配角的特洛伊科特蘇爾（Troy Kotsur）所言，這部片讓大眾看到了聽障人士的存在，頒獎典禮上他與韓國影星尹汝貞互相比手劃腳溝通，這不就是最原始的手語嗎？不禁讓人感到親切而有趣。
《樂動心旋律》從2021年日舞影展（Sundance Film Festival）首映後，立刻拿下評審團大獎與觀眾票選獎，證明了這部片的觀眾緣跟親切感，勝過其藝術層面的價值。在Apple主導的造勢活動中，奧斯卡影后、也是聽障演員的瑪麗麥特琳（Matt Matlin），不斷站在宣傳第一線跟觀眾互動，的確讓電影瞬間拉近了跟大眾的距離。Apple也替本片推出了聽障人士規劃的專屬音樂播放清單，讓大眾用聽他們的立場來「聆聽」「欣賞」音樂。在這樣的風向下，奧斯卡今年甚至推出了手語轉播頒獎典禮的專屬YouTube頻道，讓人不禁想反問，「辦了93屆，你們過去都沒想到要手語轉播嗎？」好啦，就算奧斯卡每年只進步一點點，也算有進步。
更多鏡週刊報導
【94奧斯卡】延續連拿2大獎氣勢 潔西卡雀絲坦奪影后帶回小金人
【94奧斯卡】威爾史密斯締造傳奇卻遇暴走插曲 他提醒：人生高點小心惡魔會跟著你
【有片】【94奧斯卡】不滿妻子被嘲笑衝上台揍頒獎人 威爾史密斯獲獎道歉了
更多相關新聞
尷尬畫面曝光 威爾史密斯衝上台揍頒獎人
威爾揍人非首次 男記者也吃過一記耳光
潔西卡雀絲坦獲影后 什麼片都能演...出道20多年終抱回小金人
《樂動心旋律》大黑馬 拿下最佳影片「奪獎率百分百」
首位聽障男演員摘奧斯卡男配 全場起立高舉雙手
今日娛樂推薦影音
