AI翻譯技術突破 新增24種語言服務

相信很多人都有用過google翻譯，除了常見的各國語言，Google還運用人工智慧、開發出新的自動翻譯模型，一口氣新增了24種 少見方言，包括非洲的盧干達語。

打開google翻譯頁面，用英文輸入簡短的自我介紹。「哈囉我叫胡笙，有盧干達語版本了。」

這一刻，讓來自印度 在烏干達長大的胡笙，等了好久。烏干達民眾 胡笙：「書店有盧干達字典之類的，但網路資源很少，現在有像樣的翻譯軟體服務，真的很棒。」

盧甘達語是東非主要語言之一，雖然使用人數有數百萬，文字記錄卻相對不足，連帶的 傳統雙語學習、一對一翻譯 窒礙難行；所幸Google與非營利組織合作 找出解套。

烏干達民眾 胡笙：「單語學習機制，利用機器學習 人工智慧，從收集的數據 建立出(翻譯)模型 。」

Google執行長 皮查伊：「我們和母語人士 語言機構合作，發現這些翻譯品質 足夠堪用。」

不只盧甘達語，Google七月新增加的24種語言、或多或少 都受惠於 單語學習機制，

這些語言涵蓋共3億人口、Google打算未來 納入更多弱勢族群，利用人工智慧、打破學習的藩籬。

更多 大愛新聞 報導：
香港書展啟善因緣 帶動茹素環保觀念
烏克蘭羅宋湯 UNESCO列入瀕危文化遺產