Yahoo奇摩新聞 Atlassian 以 1.66 億美元收購 AgileCraft
Atlassian 今天 宣佈 它已經收購了 AgileCraft，後者是一項旨在幫助企業客戶規劃戰略項目和工作流的服務。這項服務讓 業界領導者 對技術項目的當前狀態有深入洞察，並讓他們充分瞭解這些項目所面臨的瓶頸、風險和依存度。事實上，AgileCraft 的側重點不在於技術團隊，而在於支持技術團隊並幫助他們管理業務數字化轉型的業務團隊。
這筆收購交易的總價約為 1.66 億美元，其中 1.54 億美元為現金，其餘部份為限制性股票。Atlassian 聯合創始人兼聯席首席執行官斯科特·法誇爾（Scott Farquhar）在今天的公告中表示，“許多企業領導者仍在憑藉直覺和最佳猜測而不是數據來做出關鍵決策。隨着 Atlassian 各類工具在組織中的不斷傳播，技術部門負責人需要更好地瞭解其團隊所從事的工作。隨着 AgileCraft 加入 Atlassian，我們相信我們是幫助高管協調整個組織中各項工作的最佳公司——提供一個連接策略、工作和效果的全方位視角。”
顧名思義，AgileCraft 專註於 Agile 研究方法 ，儘管它也提供了一些靈活性，支持 SAFe、LeSS 和 Spotify 等框架。此外，AgileCraft 支持從 Atlassian Jira 等工具中提取數據，同時也支持微軟 Team Foundation Server、IBM RTC 及其他服務。
Atlassian 將繼續運營 AgileCraft；在被 Atlassian 收購之前，AgileCraft 作為一項獨立服務，已經籌集資金大約 1010 萬美元。AgileCraft 創始人兼首席執行官史蒂夫·艾略特（Steve Elliott）寫道：“我們將繼續不懈地專註於客戶的成功。我們一直致力於激發企業的敏捷性，並很高興能與 Atlassian 的優秀人士一道，幫助我們的客戶茁壯成長。”
多年來，除了為開發人員提供核心工具，Atlassian 還在努力吸引普通用戶，為它的工具開闢新的用途。Jira 和 Confluence 就是最好的例證。今天的收購交易延續了這一趨勢，因為 AgileCraft 的目標是將技術團隊使用的許多方法帶到 Atlassian 的其他所有部門。
Atlassian 總裁傑伊·西蒙斯（Jay Simons）告訴我，“我們在許多企業發展中所扮演的一個關鍵角色是，幫助推動這種數字化轉型；我們正真正賦能於那些正在開發推動客戶進步的技術的團隊。AgileCraft 基本上是對所有這一切的有益補充，給使用 Atlassian 產品的團隊提供一種重要視野，讓重要的利益相關者以及企業負責人體驗到其中的妙處，而這些人試圖在投資組合或項目層面去管理更好的可見性。”
西蒙斯還強調，AgileCraft 已經與現有 Atlassian 工具進行了非常強大的集成，這確實是此次收購的主要驅動力之一。他指出，Atlassian 計畫改進這些模式，並考慮增加其他模式。“我們將繼續做我們正在做的事情，”西蒙斯說。
西蒙斯還指出，他預計許多 Jira 客戶會把 AgileCraft 視為一種輔助工具，幫助企業客戶管理其數字化轉型業務。
Atlassian 一般不會進行大量收購，通常是一年完成一筆重磅交易的節奏。去年，Atlassian 以 2.95 億美元的價格 收購了 OpsGenie。2017 年，該公司又以 4.25 億美元 收購了 Trello，這是 Atlassian 迄今完成的最大一筆收購。Atlassian 收購的其他主要產品還包括 StatusPage、BlueJimp、HipChat 和 Bitbucket。
題圖來源：William West/Staff/Getty Images
翻譯：皓岳
