Yahoo奇摩新聞 比明星更美！女記者遭性侵、呼籲說「雅美蝶」不如烙英文「滾開」！《黑箱日記》當導演歷經十年生命苦旅、把自己拍成紀錄片！
【文 / 雀雀】2024金馬影展熱鬧開幕，在三週共445場電影放映活動期間，有111場影人出席場次，其中放映的日本紀錄片《黑箱日記》，是由女記者伊藤詩織（ITO Shiori）在個人於2015年時遭受不幸的性侵事件之後，把鏡頭對向自己，將自身遭遇拍成紀錄片的故事，這過程歷經十年生命苦旅。今（11/8）作為導演的伊藤詩織也來台受訪並與影迷互動交流，分享致力於 #MeToo 的經驗。
伊藤詩織貌美堪比女明星，擁有高學歷、講得一口流利的英文。她曾在 25 歲時積極意欲踏進日本職場、尋求記者職。當時卻遇人不淑，遭受到安倍晉三的「御用記者」山口敬之誘逼到旅館作權勢性侵。
事後，伊藤詩織決心把自己的遭遇公諸於世，而幫忙拍片的攝影師/製作人是瑞典人，這讓她在面對攝影機時常是切換語言為講英文的模式。另外，土生土長的日本人伊藤詩織表示，日語是個很禮貌的語言，就算是在遭受到性暴力的場合講出阻止對方的話語「やめてください」（請你停下來）也是無濟於事，因為日本的語言文化中，常常有「no means yes」的意思存在，而這對於要去釐清「合意」與否的過程，是不容易被判別得清楚的。但講英文可以是「what are you doing? fuck off!」這句話語意就很清楚。
為了拍出《黑箱日記》這部電影，伊藤詩織共拍了400小時的影片素材，並有三個剪輯師幫她剪片。電影剪輯完成後還做過兩場試片，分別透過國際觀眾與日本觀眾的觀影反應來調整定剪版的內容。在這漫漫過程之中，甚至有一段她在身心俱疲下一度想不開、拍下對於家人的告別影片，也都是事隔很久之後，她才發現自己竟然有做過這種傻事。因為在她受害的年代，全球 #MeToo 運動尚未開始，當時自己也不被社會甚至家人所支持。伊藤詩織還曾因為自己父親照片被放到網路上而讓她產生「要與家人保持距離」才能「保護家人」的意識，為此她還因而搬家離開日本。
而如今伊藤詩織跟家人之間的關係已經重新修復。伊藤詩織說道：「後來隨著 #MeToo 運動的起來，還有我在 2020年被《時代》雜誌評選為年度百大影響力人物，我妹妹才漸漸覺得我有點酷，這也是社會看待這種事的態度。」如今出《黑箱日記》電影終於完成，但在日本還未上映。伊藤詩織希望自己的家人終有一天，能在電影院看到這部電影。
伊藤詩織坦言自己並不喜歡被全球讀者 / 觀眾認定為「日本 #MeToo 運動代表人物」，她解釋：「 #MeToo 運動本來就應該是一項社會運動，不該是一個人的事。很多談及性暴力的電影，都是以第三視角去作敘事。我只是想以倖存者的角度來講故事，鼓勵更多被 #MeToo者勇於講出自己的故事。」面對到亞洲為數不少的性侵 / 性騷社會案件，伊藤詩織導演更呼籲：「社會要更有性平意識，法律也應該要更有作為，這樣就不用每次都要讓受害者站出來，還要出書（《黑箱：性暴力受害者的真實告白》）或拍成電影，才有機會改變這個社會。」
事實上，伊藤詩織曾經有來台灣作採訪與報導，也在台灣參加過同志大遊行，台北是她最喜歡的城市之一。本屆金馬影展開展前就已賣破百場完售放映場次，今年在開幕前夕、票房就達成 1,300 萬好成績。《黑箱日記》更將於12月在台中與高雄搭配司法講堂，與觀眾一起深入探討性別議題。
《黑箱日記》金馬影展放映場次：
11.08 〈五〉 19:00 信義威秀 11廳
11.09 〈六〉 12:20 信義威秀 11廳 ( 司法講堂 )
12.01 〈日〉 11:30 台中大魯閣威秀 3廳
12.01 〈日〉 18:00 高雄內惟藝術中心 1廳 ( 司法講堂 )
《黑箱日記》12/13全台上映。
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
