《天命》開發商Bungie公告支持拉丁裔族群，但用詞不尊重 網友提醒卻遭隱藏

MrSun
更新時間：

《天命2》（Destiny 2）開發商 Bungie，在被索尼互動娛樂全球工作室（SIE）收購後，仍然保持獨立運作的方式進行，並且仍然擁有《天命》系列的發行權。而最近 Bungie 在官方 X 上一篇原本是增加對拉丁族群包容性的內容，卻因為用詞變成了不尊重的行為，沒想到 Bungie 卻不修改用詞，反而將網友提醒的留言一個一個隱藏起來。

（圖源：X@Bungie_Leaks）
（圖源：X@Bungie_Leaks）

Bungie 在官方 X（推特）上的公告中提到，西班牙裔傳統月份正在進行中，所以成立了一個多元、包容和公平團體（IDEA）之一的計畫 Latin@Bungie，主旨在慶祝自己的身分、承認自身不同的經歷，協助社群瞭解拉丁和西班牙文化等。

但這都不是重點，而是 Bungie 在形容拉丁族群時，用的不只是「Latin」，還用了像是 a、e、o、x 後綴的結尾，這些部分是源自於美國的新創用詞，像是 Latinx，是指具有拉丁美洲文化及血統的人，同時也是一種語法性別，Latina 被指女性，而 Latinx 在用法偏向中性，後來更是被用在非二元性別上，有許多拉丁裔的美國人都不喜歡這個用詞，大家更偏向傳統的西班牙裔（Hispanic） 或拉丁裔（Latina/Latino）。

簡單來說這是一個由非拉丁裔族群創造來形容拉丁裔的用詞。（圖源：X@Bungie_Leaks）
簡單來說這是一個由非拉丁裔族群創造來形容拉丁裔的用詞。（圖源：X@Bungie_Leaks）

因此許多網友認為 Bungie 的發文非常不尊重拉丁裔族群，在下方留言引起一波反彈，許多人開始在公告下方解釋為什麼美國拉丁裔移民不喜歡這些詞。正當許多人都等著 Bungie 道歉或是修改用詞時，Bungie 的做法卻讓更多網友感到不滿，因為 Bungie 選擇什麼都不改，同時將底下大量提醒的留言通通隱藏起來。

（圖源：X@Bungie_Leaks）
Bungie 瘋狂的隱藏留言。（圖源：X@Bungie_Leaks）

這種作法讓大家開始嘲諷 Bungie，提到留言的人從個人資料中能發現很多都是拉丁裔，Bungie 卻口頭說支持拉丁裔族群，又一邊禁止拉丁裔的人提醒自己犯的錯誤，直接代替別人來發言。