漫畫《足球小將翼》宣布4月完結,43年連載畫下句點 作者透露原因
連載超過 40 年,全球累計發行量超過 9000 萬部的高人氣足球漫畫《足球小將翼》(キャプテン翼)漫畫即將完結,此消息由出版社集英社於今(5)日宣布,即將在 2023 年 4 月發售的《足球小將雜誌 vol.20》(キャプテン翼マガジン)連載故事將成為最終回,這部自 1981 年便開始連載的經典足球漫畫在持續 43 年連載後也將劃下句點。
「キャプテン翼」マンガとしての連載が4月に終了、今後はネームのような形で制作
・“漫画”を描き続けるよりも、連載をやめ「キャプテン翼」の最終回までの“物語”を残すことを決断
・4月初旬発売予定の「キャプテン翼マガジン」vol.20掲載話が最終話にhttps://t.co/XH2YtqDy8b pic.twitter.com/F1tiFm8GRK— コミックナタリー (@comic_natalie) January 4, 2024
根據官方公告,《足球小將翼》漫畫連載結束的原因是因為作者高橋陽一老師的體力衰退,加上創作環境的變化,使得創作漫畫變得更加困難。雖然漫畫連載已經結束,但在未來高橋陽一老師仍將以故事構想等形式繼續進行創作。
いつも『キャプテン翼』を応援していただき、ありがとうございます。すでに集英社からのリリース及び各メディアの報道によって明らかにさせていただきましたが、このたび、4月初旬発売予定の『キャプテン翼マガジンvol.20』掲載話をもって、『キャプテン翼』の漫画での連載を終了することにしました。
— 高橋陽一 Yoichi TAKAHASHI (@0728takahashi) January 5, 2024
對此,高橋陽一老師也透過個人 X 帳號證實了這項消息,同時他也在推文中提到自己身體沒有大病,反而覺得自己健康狀況很不錯,會停止連載的原因是因為年紀大了,容易頭暈與看東西有老花眼,還請讀者們不用擔心。