Yahoo奇摩新聞 ChatGPT幫你談情說愛 你能分辨人類和AI寫的情書嗎？
AI也許會搶走你的工作，但或許也能幫你把妹。（圖片來源／pexels）
生成式人工智慧（AI）ChatGPT成為最新科技焦點，究竟AI是否會在不遠的將來大舉取代人類勞動力，各方看法爭論不休，唯一能肯定的是AI不僅影響人類的工作型態和機會，也會改變我們建立人際關係──簡單來說，談情說愛──的方式。
前科技部部長陳良基日前也讓ChatGPT寫了一封中文情書，並在臉書公布成果。他肯定AI將數據整理歸納並依規則組合這項優勢，將有助人類能力進一步提升，同時警告「幾年後，不會用生成工具幫忙的人，生產效能也會有失去競爭力的危險！」
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0SECAawv64tnYVPTXrcW3KV4GRpUfLQCVCx1ZMVfjtXRXFZhNPQf4okLxnMNT6ztjl&id=100064395143994
（更多相關新聞：聊天機器人ChatGPT爆紅 點燃科技巨頭AI戰 AI應用概念股掀漲風）
四分之一人願請AI代筆操刀
美國知名防毒軟體公司邁克菲（McAfee）2月發表首份「現代愛情研究」報告，研究AI如何改變人類未來的愛情及人際活動。
報告發現，約四分之一的受訪者（26%）會用ChatGPT等能以自然語言撰寫文本的AI程式撰寫情書，44%表示他們不會這麼做，31%的人承認不知道該怎麼讓AI代筆。
那些向AI求助的人裡男女比例約為6：4，在進行民調的9個國家中，印度使用AI的意願最高（62%）、巴西次之（37%），日本最低（7%）。
至於為何請AI代打，最大原因是「對內容和效果更有信心」（27%），而其他理由則像吃了誠實豆沙包般，坦承「不知道要寫什麼」（21%）、「沒時間」（21%）還有「相信對方不會發現」（10%）。
不過作為收信方，幾乎一半（49%）受訪者表示，若他們發現收到的情書是出自機器而非人類手筆，他們會很受傷甚至覺得自己受到冒犯。
（更多相關新聞：郭文貴問Chat GPT「蔡英文什麼時候當上中國總統」 答案令人大吃一驚）
你能分辨人類和AI寫的情書嗎？
不過，要感到受傷還有一個前提：收信者必須能「分辨」這封信是AI寫的。大部分人有這個能力嗎？邁克菲研究團隊請受訪者閱讀一封簡短的情書，然後判斷這是人類或AI的作品，內容如下圖：
你覺得這段文字是人類還是機器寫的？（圖片來源／McAfee’s Modern Love Report截圖）
無論你是否看得出來，邁克菲指出，三分之二的受訪者（69%）並未看出它的作者是ChatGPT而非人類。而且愈樂意使用AI的國家似乎愈無法分辨，印度此一比例最高（78%），日本（53%）和德國（59%）則最低──但就算是判斷表現最佳的日本，ChatGPT也騙倒了超過一半的人。
邁克菲團隊進一步併陳美國詩人康明思（E. E. Cummings）1952年詩作〈我把你的心帶在身上〉（i carry your heart with me），以及一首AI模仿康明思風格生成的詩，然後詢問受訪者比較喜歡哪一份作品。
結果顯示65%的人更喜歡AI的仿作。邁克菲團隊表示，AI文本的表現力和說服力預示它不僅將形塑當代愛情，甚至是當代文化的面貌。
（更多相關新聞：ChatGPT啟示》AI研發聚焦取代人類 但沒有消費者 產品再便宜也沒有用）
聊天機器人也成「交友詐騙」利器
邁克菲團隊也警告，如同一些人際借助ChatGPT追求心儀對象、取悅伴侶，埋伏網路交友網站和APP的詐騙集團也會利用AI改善自己的溝通技巧，想在交友平台的人尋找真愛的人不可不慎。
邁克菲報告提醒，AI生成的愛情類文本目前仍多少有跡可循──必須強調是「目前」──例如傾向使用短句、重複詞彙、內容略顯空洞。
然而我們已經可以想見，AI將在不遠的未來克服上述缺點，生成愈來愈難以區分人類與機器差異的複雜內容。
或許未來人類之間的愛語將變成AI的語言，而無論是日本導演岩井俊二的《情書》，或奧斯卡影帝湯姆漢克斯（Tom Hanks）主演的《電子情書》（You've Got Mail），都已成為時代的眼淚。
更多信傳媒報導
遷戶口、搶名校加速社會不平等？！ 師大王麗雲籲教育不能「西瓜偎大邊」
手常提重物小心網球肘上身》研究：對肌腱平常的負荷增加10% 次數增加就易產生病變
高雄綠色友善餐廳 改變未來餐飲進行式
