chinese講義?孩聯絡簿「中英混雜」看嘸 家長轟:沒一科學好

該名家長見孩子聯絡簿氣炸,中英混雜寫法竟是老師要求。(示意圖,非當事人/shutterstock達志影像)
該名家長見孩子聯絡簿氣炸,中英混雜寫法竟是老師要求。(示意圖,非當事人/shutterstock達志影像)

面對近年全球化浪潮,行政院於107年12月通過「雙語國家政策發展藍圖」,並以2030年為目標,期望打造台灣成為「雙語國家」,不過有家長與學者對於此政策仍有不少疑慮。日前有家長在論壇上貼出一張孩子在聯絡簿上所寫的內容,只見「中英夾雜」,讓她怒批此政策恐造成「國語不行、英語不行」甚至連「數學等學科」也不行的慘況。

該名家長批評孩子聯絡簿所寫根本看不懂,怒批雙語政策。(圖/翻攝自PTT 論壇)
該名家長批評孩子聯絡簿所寫根本看不懂,怒批雙語政策。(圖/翻攝自PTT 論壇)

原PO在「PTT論壇」上發文表示,自己是國小與國中生的家長,她貼出了孩子的聯絡簿照片,只見原先「整理錯題筆記」被寫為「整理錯題note」,還有「中文講義第76頁到77頁」被寫為「chinese講義 seventy six到seventy seven」,另「紀錄英語句子」寫為「紀錄English句子」。對此,她表示台灣目前推行的「雙語國家政策」得出的結果就是「國語不行、英語不行,甚至數學等學科也不行的一代」,更怒批這是學校要求的寫法,中英文夾雜根本看不懂。

孩子的聯絡簿中英文夾雜,讓家長感到傻眼與氣憤。(圖/翻攝自PTT 論壇)
孩子的聯絡簿中英文夾雜,讓家長感到傻眼與氣憤。(圖/翻攝自PTT 論壇)

此外,她表示認同台灣推行的雙語政策,但教育部應該要適當調整,因執行面跟資源面已經跟不上且越來越混亂。學校在政策要求下,聯絡簿已變為「中不中、英不英」的晶晶體,批評在沒有足夠時間與配套下,此政策根本就是第一線殘害基礎教育的師生們。網友見狀紛紛傻眼表示「新時代自製火星話」、「沒方向沒內容,一句雙語就雙語,笑死人」、「雙語教育無誤」、「其實一堆學者都反對,但是國家就是執意要推行,然後找一些雙語教得好的老師來背」、「確定要這樣搞 直接打給教育局 XD」、「學成這樣還不如送出國」、「這樣確實是雙語啊」。

行政院曾表示,這次的「雙語政策」主要是提升國家整體的競爭力為主、並非以考試為目的。政府將藉由全面啟動教育體系「雙語活化」,並從需求端強化國人英語能力,同時充分運用民間資源,以需求驅動供給、並以最小成本創造最大效益。強化國人英語聽、說、讀、寫的軟實力,期望讓台灣在2030年成為「中英並重」的雙語國家。

根據《中時新聞網》報導,審計部的報告指出,去(2022年)申辦雙語教學有392校,不過卻有三成學生未具備國中階段的英語基本學力。此外,政府引進外籍的英語教師有39億的經費,以2022年高中以下的3877所學校計算,平均每校可分配的雙語師資不足2人,等同培育量能嚴重不足。此外,全國教師工會總聯合會及語言學者等團體,今年四月在「公共政策網路參與平台」提案「檢討雙語政策、回歸教育正軌」,不到三天就衝破成案門檻,顯見此政策有不少的檢討空間。至於未來雙語政策的方向該何去何從,仍有待政府重新審視。

更多 TVBS 報導
2030雙語政策能達成?台借鏡星馬 要有沉浸式環境
面試考「國小英文」! 大學生見題目認輸:比考單字還難
受夠線上教學! 烏克蘭開學日.學童勇敢報到
填補人力缺口 南韓推新政策吸引外國留學生