Yahoo奇摩新聞 CNN獲許可進仰光採訪 想訪緬甸人卻遭翻譯「勸退」
美國有線電視新聞網CNN，是緬甸政變後，第一家進入仰光採訪的外媒。雖然有獲得軍方許可，只是CNN採訪工作卻處處受限，不只去到哪裡都有人緊盯，連想找受訪者都還被翻譯與軍方人員，以安全為由勸退。軍方發言人則更睜眼說瞎話，懷疑軍警開槍打死人的畫面，可能是假造的。
CNN記者好不容易獲得緬甸軍方許可，進入仰光採訪，但跟在團隊四周的，是一車又一車的軍人。
CNN記者沃爾德：「六輛卡車載滿軍人，監視著我們的一舉一動。」
緬甸民眾也有拍到，一名穿格子襯衫的男子，幾乎無時無刻都跟在採訪團隊的旁邊，貌似在監視記者有沒有違規亂闖，至於隨行的翻譯，則彷彿是軍方派出的間諜。
CNN記者vs.當地翻譯：「我們可以跟那些人聊聊嗎？我們可問他們問題嗎？不是很確定，由於你的安全，我不確定可不可，因為我只是翻譯。」
這時有個穿白色襯衫的男子靠近翻譯，向他「下達指令」。
當地翻譯：「安全部隊人員告訴我，我們不應該在這邊待太久。」
為了你的人身安全，成為軍方阻擋記者採訪的一貫說法，至於為何要逮捕接受CNN採訪的人，軍方這樣說。
緬甸軍方發言人紹敏通：「這些人沒有犯罪，昨天我問有多少人被捕，他們說有11人被捕，安全部隊擔心他們會煽動其他人，在市場發起抗議，這是他們被捕的原因。」
緬甸軍政府裝傻功夫堪稱一流，CNN記者把軍方在街上對民眾亂開槍的影片給軍方發言人看，他卻辯稱，這影片可能是假的。
緬甸軍方發言人紹敏通：「我們會調查該影片是真還是假。」
有再多民眾遭槍擊致死的照片或影片，在軍方眼裡，都是假的，躺在大馬路身亡的是19歲的護理師，她下班時間剛好是宵禁時間，竟遭員警開槍，若有人去救，也會遭射殺，人命無疑成為緬軍的誘餌。
更多 TVBS 報導
接受CNN採訪後遭逮捕 示威者戴面具燒五星旗避身分曝光
緬甸恐爆內戰！逾500人喪生 武裝少數民族同抗軍方
CNN專訪緬軍發言人 暗諷翁山蘇姬「太愚蠢」
畫上抗爭圖騰、標語 緬甸掀「復活節蛋」抗議
