Ducky 推出豬年定制機械鍵盤，致敬臺灣本土文化

TechCrunch

周三，在臺北國際電腦展（Computex）上，以機器鍵盤產品而聞名的臺灣品牌 Ducky 推出了限量版的豬年定制 65% 鍵盤，向臺灣本土文化表達致敬之意。這是 Ducky 生肖主題定制系列機械鍵盤的最新作品，該公司這次跟金屬制品藝術家古勒勒·羅拉登（Kulele Ruladen，人稱 “雷恩”）進行合作，在鍵盤設計中融入了排灣族的文化元素，向臺灣的這個原住民部落進行了致敬。

雷恩的設計借鑒了排灣族文化的多種元素，包括鍵盤空格鍵上的野豬圖案（這在排灣族文化中是勇敢的象征）以及金色側邊框上排灣族勇士跟野豬搏鬥的圖案。

雷恩的熱情是透過藝術創作和手工藝品讓臺灣文化為世人所知。在雷恩大師的職業生涯中，他獲得過多項國際獎項，這鞏固了他作為全臺灣領先藝術家的地位。

這款鍵盤的鍵帽是銅紅色，因為青銅在排灣族藝術文化中具有重要地位。鍵帽上印有對排灣族具有意義的象形圖案，而不是字母。例如，空格鍵上的鷹羽圖案代表着 “高貴男女”。另外還有四個鍵的靈感來源於排灣族的琉璃珠，它們代表着不同的價值觀，分别是：敏捷之珠（kaluazung）、勇氣之珠（mananigai）、高貴之珠（mulimulitan-maca）以及愛情之珠（kurakurau-liling）。

Ducky 的豬年定制鍵盤限量 2019 副，因為 2019 年就是豬年，該公司的生肖主題系列還會繼續下去。這款鍵盤配備鋁制外殼、納米塗層、鋅合金鍵盤支架、熱轉印鍵帽以及 Type-C USB 接口，並且擁有 RGB 背光功能。

翻譯：王燦均（@何無魚）

Ducky’s new limited-edition mechanical keyboard pays tribute to Taiwan’s Paiwan community