ECB放慢PEPP購債步伐，拉加德稱此為「校準」購債步伐

【財訊快報／陳孟朔】歐洲央行(ECB)週四例會後宣布，將在未來一季削減緊急購債規模，朝著逐步結束緊急援助邁出第一小步。在新冠肺炎疫情大流行期間，緊急援助支撐歐元區經濟。 由於去年新冠疫情肆虐，歐洲經濟遭重創，歐洲央行竭盡全力救助經濟。現在，歐洲各地的高疫苗接種率增強復甦前景，政策制定者面臨承認最糟糕時期已經過去的壓力。

歐洲央行通過放慢疫情病緊急資產收購計劃(PEPP)的購債步伐來作出回應。PEPP將借貸成本保持在低點，扶助歐元區各國政府發行空前規模的債券來為疫情響應措施籌資。

不過，由於美國感染率反彈，美國聯準會(Fed)在退出刺激措施方面猶豫不決，歐洲央行也希望強調尚不準備關閉資金閥門。

ECB總裁拉加德在新聞發布會上解釋這做這項決定時說，「我並非在縮減購債，我們今天所做的……在一致同意的情況下，是校準其購債步伐，以實現我們的有利融資條件目標。我們還沒有討論接下來的行動。」

拉加德將如何逐步結束1.85兆歐元PEPP的決定延後至12月，並強調，即使該計劃結束，歐洲央行仍將在努力推動通膨達到目標的同時，繼續保持信貸成本低廉。「當PEPP結束的那一天……工作並未完成，因為我們還要實現2%的通膨目標。」

歐洲央行表示，在目前經濟增長步伐增強的情況下，在過去兩個季度每月購買800億歐元資產的基礎上，「適度放慢」購買步伐可以維持有利的融資條件。

歐洲央行沒有提供未來三個月的具體購債規模指引，但三位消息人士向路透透露，ECB決策者在週四會議上為PEPP設定的月度公債購買目標在600-700億歐元之間，保持根據市場狀況增加或減少購債的靈活性。ECB並維持一項長期承諾，即如果市場形勢發生逆轉，且融資條件需要，將再度加大刺激力度，這凸顯出政策制定者的謹慎態度。

儘管拉加德對勞動力市場持樂觀態度，但她強調，未來的復甦前景仍取決於歐洲疫苗接種計劃繼續取得成功，以及全球疫情的發展軌跡。「我們還沒有走出困境，還沒有像高爾夫球手樂見的那樣，來到果嶺上。」