Yahoo奇摩新聞 「大丈夫萌大奶！」Steam 版《幻境神界》宣布正在開發當中
「放心吧，沒問題！（大丈夫だ、問題ない！，也經常被讀成”大丈夫，萌大奶”）」這句話應該不少玩家都有印象吧？這經典的梗來自 PS3 和 Xbox 360《幻境神界 大天使的崛起（El Shaddai：Ascension of the Metatron）》，近日由該做製作總監與角色設計師竹安佐和在個人 Twitter 上公布，目前 Steam 移植版正在開發中。
根據竹安佐和的說法，目前 Steam 版正在開發當中，也因為從原本的 PS3 和 Xbox 360 移植到 PC，他們正在製作一個專屬的啟動器當中，讓玩家可以切換英日雙語的字幕和語音。
【エルシャダイ Steam版経過報告 】
現在制作中ですが、進捗も知りたいと思うのでチョクチョクと現状を書いていきたいと思います。
ちなみに今は、Xbox、PS3からPCへとハードが変わるので
英語・日本語の音声と字幕切替えのためのオプション
オプション代替を兼ねたランチャなどを制作しています。 pic.twitter.com/dCHt7gzBm2— 竹安佐和記(サワゴン)(サワキエル) (@Sawaki_Takeyasu) December 7, 2020
《幻境神界 大天使的崛起》是一款由曾參與過《惡魔獵人》角色設計師竹安佐和，和《惡魔獵人》與《大神》的製作人木村雅人共同開發的遊戲。遊戲中特殊的美術渲染風格，以及遊戲的對話內容中出現了許多有趣的梗，都在玩家的心中留下了非常經典的形象；不過唯一可惜的是雖然造成了不少話題，但遊戲銷量並沒有受到影響而大賣，當初的開發商 IGNITION Entertainment 也在後來遭到關閉。
▲經典名言，至今仍有不少地方可以看到。
