Ella突公開道歉：我無知又沒禮貌 要五月天「穿族服報戰功」惹惱布農族

由陳嘉樺（Ella）、馬志翔主演的電影《聽見歌 再唱》，動人的劇情加上片中孩子們溫暖的歌聲，打動不少觀眾，靠著好口碑，全台票房已經突破3000萬元。24日Ella出席宣傳活動時，被問到如果5000萬打算做什麼回饋觀眾？她笑說要邀請五月天穿布農族服報戰功，結果她現在為了此言論道歉。

Ella當時表示：「本來想說商請五月天穿族服來報戰功，而且要單穿族服喔，只有上半身，下半身你們就自己想像。」一番玩笑後，她後來改口，應該會請吃1000份的早餐，還可以邀請五月天一起和小朋友合唱《知足》。

但一番話仍被指不尊重原住民文化，因此Ella在社群網站發文，鄭重向布農族的朋友們道歉，「因為自己不了解布農族文化，以及報戰功對布農狩獵文化的重要性，說出這一個既無知又沒有禮貌的無聊玩笑，讓布農族的朋友很不舒服，身為公眾人物，我要更注意自己的言行，我應該要更了解不同的族群文化，才不會在不了解中傷害到對方。再次向布農族的朋友們表達內心歉意，對五月天的不禮貌喊話，我也深深的道歉，對不起。」

對於Ella的無心之過，網友紛紛獻上鼓勵安慰，五月天阿信也在臉書、IG留言：「《聽見歌 再唱》支持精彩電影、支持原住民文化、支持用心演出與宣傳的ELLA！大家一起宣傳讓電影破五千萬票房吧！」以大方氣度回應。

據原住民族委員會網站解釋，布農族的「報戰功」是男子大聲呼喊著自己的英勇事蹟，展現能力，族人在一般宴會時，會將打仗回來時的malastapang（報戰功／頌功宴）用來作為互相認識、交流的工具，亦兼具個人社會地位的象徵。而報戰功又稱頌功宴，是布農族男子公開展現自已能力的場合，也給這內斂含蓄的民族一個表現的出口，過去只有參與戰爭或去獵頭者才有資格報戰功，時空變遷，目前改以獵物和社會頭銜取代報戰功。

更多影劇新聞
女強男弱！趙麗穎＋馮紹峰44億財產分配細節出爐
忘記結婚紀念日！宥勝「借花獻佛」被看穿 妻冷回這句
「最美小龍女」雙頰凹陷！54歲老態曝光嚇呆網
奧斯卡不只脫口罩 中空、深Ｖ全都來
昆凌17歲練舞肉肉出土 網虧：難怪周董急著娶