ENHYPEN日籍成員NI-KI失言「放假真羨慕」挨轟!韓國「三一節」是什麼?台灣粉絲1舉例超有共鳴

南韓夯團ENHYPEN是由選秀節目《I-LAND》選出最終7人打造的新男團,成員由韓國籍的羲承、JAKE、成訓、善禹、禎元、美國籍的JAY和日本籍的NI-KI組成,因成員的精湛實力和帥氣外型擄獲大批粉絲的心,人氣持續飆漲,更在今(2024)年1月13、14日連2天在台北開唱。不料,日本籍成員NI-KI竟稱羨慕韓國「三一節」這天全國可以放假,此話一出也被韓網罵翻。

<cite>NI-KI是ENHYPEN日本籍成員,因此這次失言更引起韓網熱議。(圖/翻攝自IG/enhypen)</cite>
NI-KI是ENHYPEN日本籍成員,因此這次失言更引起韓網熱議。(圖/翻攝自IG/enhypen)

ENHYPEN經常會透過粉絲社群平台「weverse」與粉絲互動,而成員NI-KI昨(2月29)日就看到一名粉絲在weverse上發文寫道:「韓國明天休息」,他便好奇留言問道:「明天是公共假日嗎?」對此,另一位粉絲也解答「因為是『三一節』,所以是假日哦」,怎料NI-KI竟回道:「好羨慕啊!」

<cite>NI-KI羨慕韓國三一節放假。(圖/翻攝自微博、weverse)</cite>
NI-KI羨慕韓國三一節放假。(圖/翻攝自微博、weverse)

此話一出頓時引起韓網熱議,因「三一節」是韓國為了紀念「三一運動」的日子,與制憲節(7月17日)、光復節(8月15日)、開天節(10月3日)和韓文日(10月9日)被列為韓國的5個「國慶日」,作為在韓國出道並進行演藝活動的日本籍成員NI-KI竟在這天說出「羨慕放假」一話,因此也被罵爆,更登上南韓社區平台、各大論壇的熱搜。

對此,NI-KI當天下午也透過weverse發文致歉,表示自己對於韓國重要的國慶日「三一節」輕率的表達深感抱歉,「意識到我犯下的錯誤後,我也立即刪除了留言,今後會更多加注意言行。」

<cite>NI-KI發文道歉。(圖/翻攝自weverse)</cite>
NI-KI發文道歉。(圖/翻攝自weverse)

三一節是什麼?

三一節的由來,要回溯到1919年1月22日凌晨,致力於推動「韓國獨立」的朝鮮王朝第26代國王高宗暴斃,但因高宗死後全身出現紅斑、兩眼發紅,屍體腐爛速度極快,被廣大民眾認為他是被日本人暗中投毒至死,導致全國各地群情激憤,陸續醞釀大規模的抗議示威活動。

當時的韓國宗教界領袖孫秉熙、崔南善工商企業界等人聯合起草了一份《獨立宣言書》,並於1919年3月1日發表獨立宣言,要求國際社會給予韓國獨立,也讓「三一運動」的獨立浪潮此後席捲朝鮮半島。據了解,當時有200萬以上群眾參加了千起反日示威、武裝起義,但也被當時占領朝鮮半島的日本軍隊殘酷鎮壓。

三一運動是韓國近現代史最偉大的全民性的反日救國運動,對韓國獨立運動產生了深遠的影響,也因三一運動的衝擊,讓日本在政治、經濟、文化方面都對作出讓步,被迫改為懷柔政策,進而促成了「大韓民國臨時政府」的成立。為了紀念三一運動,韓國政府在1949年制定並公布了《國慶日法律》,將3月1日這一天定為國慶日「三一節」。

NI-KI失言為何嚴重?台人:跟說228放假好開心的人一樣啊

NI-KI的失言風波除了引起韓網炮轟,在海外、台灣也有不少網友關注,除了部分海外粉絲認為,韓網對身為外國人的NI-KI過於苛刻。

台灣網友紛紛在Dcard上討論,認為ENHYPEN捲入失言風波已非首次,公司應加強說話訓練:「韓國人民族性這麼強,偏偏是遇到這種節日,直接戳到人家歷史上的傷痛,而且還那麼剛好就是日本成員,這下真的完蛋…公司要不要幫他們上個歷史課和說話課啊」、「上次那個韓國歷史短篇小說也是這團嗎?感覺他們每次的爭議都是踩在韓國人最最最生氣的地方,這次又跟日韓歷史有關一定大爆氣」、「這團都第幾次了,好像還都是不同人,是怎麼搞得?」

也有台灣粉絲為不解這次風波嚴重性的網友解釋:「這跟昨天說228放假好開心的人一樣啊,不知道為什麼放假大可以趕快去搜尋,而不是毫無敏感度說出好羨慕放假,去查了由來還是反日運動,偏偏他又是日本人,被罵真的不冤欸」、「哇他剛剛一道歉我也是用這個例子比喻給朋友聽,他們馬上就能知道有多嚴重了」、「大概就是蔣家說二二八放假好開心的概念吧(?)真的很沒政治敏感度!」

ENHYPEN失言不是第一次?

隊長禎元直播脫口:會來粉絲見面會的應該都考不好

ENHYPEN在2021年原定於11月19日舉辦線下粉絲見面會,並在前一天開直播與粉絲互動,怎料隊長禎元竟在直播中得知學測日和粉絲見面會日期只差1天時,突然脫口說出「但是學測第2天就要來粉絲見面會的話,應該不會考得很好吧?」嚇得坐在一旁的其他成員楞得無法回應,並神色驚慌地望向禎元反問:「為什麼啊?」

<cite>禎元(左下1)過去也在直播中失言。(圖/翻攝自vlive)</cite>
禎元(左下1)過去也在直播中失言。(圖/翻攝自vlive)

另一成員成訓也趕緊圓場表示:「考不好也沒關係的,在這裡得到安慰就行了 」,而禎元也接話道:「學測不是最重要的」,最小的成員NI-KI也緩頰道:「人生還有很長的路要走呢」,紛紛你一言我一語帶過這段對話,但仍讓直播片段引起韓網兩極熱議。

<cite>禎元是ENHYPEN隊長。(圖/翻攝自IG/enhypen)</cite>
禎元是ENHYPEN隊長。(圖/翻攝自IG/enhypen)

對於爭議越演越烈,禎元當天下午也透過weverse發文道歉,表示自己的發言並未慎重考慮到考生的心情,為此也向大眾道歉,「因即將到來的粉絲見面會心情既緊張又興奮,卻忽略了長時間辛苦備考的考生心情,我也感受到自己還有很多不成熟和不足的地方,對不起,接下來將盡全力讓參加見面會的粉絲開心,未來也會成為更小心、慎重思考的禎元。」

南韓大學修學能力試驗又稱南韓學測或南韓聯考,不僅是全國性學業水準測試,更對當地高中生的大學入學影響甚大,考生必須在1天內完成韓文、數學、英文、社會科學及第2外文共5項科目,競爭相當激烈。

<cite>禎元發文道歉。(圖/翻攝自weverse)</cite>
禎元發文道歉。(圖/翻攝自weverse)

Jay直播稱「韓國史就像讀短篇小說一樣」被罵爆

出身於美國的Jay在9歲那年才返韓,並透過選秀節目《I-LAND》以ENHYPEN一員出道,而他去(2023)年1月10日與成員成訓一起直播時,就聊到過去的就學時光,聽到成訓表示「以前讀歷史覺得很無聊,但最近覺得越來越有趣」時,JAY接著說道:「應該說韓國史的資訊量不大,學幾週很快就學完了,就像讀短篇小說一樣!」

<cite>Jay稱「韓國史就像讀短篇小說一樣」被罵爆。(圖/翻攝自IG/enhypen)</cite>
Jay稱「韓國史就像讀短篇小說一樣」被罵爆。(圖/翻攝自IG/enhypen)

此話一出也嚇得成訓趕緊緩頰:「其實資訊量還是很多,都有(把歷史)一一記錄下來」,但Jay似乎並未意識到自己的失言,依舊說道:「我看各國歷史都沒完沒了,可是韓國史在渤海之前一下子就沒了,要一直到三國時代才有點內容。」一番發言也引起大批韓國網友的不滿。

對此,Jay隔天凌晨也趕緊發文道歉,首先針對在直播中,對於韓國歷史只憑個人印象就做出欠缺思考發言一事道歉,「經過這次事件,我也發現自己還有很多需要學習的地方,這次的發言讓人覺得我輕視如此自豪的韓國歷,這絕非我的本意,對此我非常抱歉,未來我將謹慎行事、多多學習,不成為讓粉絲覺得羞愧的藝人,一直都從大家身上學到很多,謝謝大家!」

<cite>Jay發文道歉。(圖/翻攝自weverse)</cite>
Jay發文道歉。(圖/翻攝自weverse)

 

更多風傳媒報導