Yahoo奇摩新聞 A&F時裝連鎖前總裁涉嫌性剝削年輕男子 BBC調查曝光細節
阿貝克隆比&費奇（Abercrombie & Fitch, A&F）前任總裁（CEO；首席執行官）及其英國籍伴侶面臨剝削他人指控，他們涉嫌在世界各地招攬男子到他們主持的性愛活動上去。
BBC一項調查發現一個組織縝密的網絡，利用中介人物色年輕男性到麥克·傑佛瑞斯（Mike Jeffries）與馬修·史密斯（Matthew Smith）的活動上。
八名男子告訴BBC他們參加了這些活動，部分人聲稱遭到剝削或虐待。
傑佛瑞斯與史密斯並未回應置評要求，但兩人的中介人否認有任何不當行為，並稱這些男子都是「睜大眼睛地」走進這些活動。
A&F——同時擁有霍利斯特（Hollister）品牌——稱對指控所涉行為感到「震驚和反感」。
兩名獨立審閲BBC所發掘得來文件與證詞的前美國檢察官呼籲立案調查，以釐清能否落案控告性販運罪（sex trafficking）。根據美國法律，性販運包括利用武力、欺詐或脅迫促使一名成年人前往另一州或外國發生性行為，以獲得金錢。
2023年10月3日更新：A&F開展內部調查
在全球經營850家店鋪的A&F稱其「並未注意到相關的性行為不檢指控」，並稱自BBC接觸該公司後，公司已尋求「外部法律事務所開展獨立調查」。
沒有證據顯示該公司知悉BBC披露的證據所指控的，發生在性愛活動上的剝削行為。
【警告：本報道內容有描述性行為情節】
自1990年代起的20多年裏，麥克·傑佛瑞斯將A&F從瀕臨倒閉但饒有傳統的戶外服裝店（outfitter）轉型為市值數以十億美元計的青少年零售品牌，靠的是賣弄性感，起用文質彬彬，全美國人無上裝男性模特，還有令人咋舌的廣告版。
作為曾經是全美國工資最高的總裁，他是個充滿爭議的人物，曾經面對歧視員工的指控，奢侈揮霍得令人擔憂，還有人投訴他終身伴侶馬修·史密斯在A&F內有著非正式的影響力。
2014年，傑佛瑞斯在銷售下降的背景下下台。根據當時的企業報表，他領著估計總值2500萬美元（1.8億元人民幣；8.09億元新台幣）的退休待遇組合離開。
現在，BBC發掘到一些指控，稱這位時裝界巨擘在其紐約住所與世界各地酒店——包括倫敦、巴黎、威尼斯和馬拉喀什（Marrakesh ；摩洛哥皇城）——所舉行的活動中剝削年輕男性。
在一項持續兩年的調查中，BBC接觸了12名男子，他們形容了在2009至2015年間，參加或組織牽涉性行為的活動，而這些活動是為79歲的傑佛瑞斯和他60歲的英籍伴侶史密斯而組織的。
其中八名參加了這些活動的男子稱他們受中介人招攬，又形容這位中介人像是失去了鼻子，用一塊蛇皮貼片來遮蓋。BBC辨別出此人為詹姆斯·雅各布森（James Jacobson）。
麥克·傑佛瑞斯如何利用無上裝模特來推銷A&F？
BBC記者霍利·洪德里克（Holly Honderich）華盛頓報道
若你是2000年代初期的美國青少年或凖青少年，你會認識A&F。而要是你喜歡它，A&F就是某種「全美式時尚」的入門，是年輕而纖瘦者文質彬彬的烏托邦。
A&F以這種形式存在，是總裁麥克·傑佛瑞斯手把手栽培出來的。
在掌舵的20年裏，傑佛瑞斯將這品牌變成一個文化現象，送上零售的天花板。
不穿上衣的男招待員在分店門前站崗，召喚顧客進入像夜總會一樣幽暗的店內，A&F Fierce古龍水瓶隨意掛在衣架之間——故意做舊的牛仔布，棉質馬球衫（polo shirt）與套頭衫，麋鹿商標無處不在。
事實證明，傑佛瑞斯的經商策略有利可圖。1994至199年間，銷售額從1.65億美元飆升至10.4億美元。巔峰時期，A&F在美國、加拿大和英國擁有超過1000家分店。
但傑佛瑞斯主政十年後，A&F的光芒開始褪色，而這很大程度上得歸咎於這位總裁主張的排他性手法。
BBC對這些男子的證詞採取了規模廣泛的事實核查，當中相似之處之多十分驚人。
我們取得一些文件——包括電郵、機票與詳細旅遊行程——足以支持男子們證詞中的多個關鍵要點。我們也採訪了幾十位其他消息人士，包括前家僕。
給BBC講述其僱用內容的男子中，有一半人聲稱他們最初遭誤導活動性質，或未被告知牽涉性行為。其他人則稱他們知悉活動有性相關內容，但不知道他們具體要做些什麼。他們全都獲得支付報酬。
其中幾人告訴BBC，中介人或其他招募人員提出有機會擔任A&F模特。除一人外，他們全都表示有關經驗讓他們感到受傷害。
事發時23歲的大衛·布拉德伯里（David Bradberry）說，他在2010年經由一位中介人認識雅各布森，這位中介人形容雅各布森是A&F「擁有人」的看門人。但布拉德伯里稱當時沒有人提及性活動。他說，會面上，雅各布森暗示布魯斯·韋伯（Bruce Weber）——時任A&F官方攝影師——會為他拍照。
然後，據布拉德伯里說：「雅各布森向我表明，除非我讓他替我口交，否則我不用指望能與A&F或傑佛瑞斯見面。」
他說：「我整個人僵住了。就像他在兜售名氣，而代價是屈從。」布拉德伯里說有人讓他信服「誰都是這樣入行的」。他憶述雅各布森給了他500美元，說是支付他來見面的時間。
回想起來，他說那次事情該是個「當頭棒喝」，但他以為雅各布森「只是一位令人毛骨悚然的老家伙，而我再也不用見到他」。
布拉德伯里應邀到傑佛瑞斯位於紐約長島漢普頓地區（The Hamptons, Long Island, New York）的前住所中舉行的一次日間活動——這處住所最近以2900萬美元售出。他說自己明白傑佛瑞斯是一位「有權勢的人」，能「成就他的事業」。活動舉行前，他說雅各布森讓他拿一些A&F禮券去買一身裝束，而這讓他感覺活動很「正當」、「正式」。
在漢普頓，布拉德伯里說他跟傑佛瑞斯和史密斯談到了自己想要成為A&F模特的願望。他說，後來，傑佛瑞斯在他鼻子下舉起一把「芳香劑」（poppers）——一種能引發強烈腦充血和迷失方向的藥物——然後跟他發生性行為。
曾參加這些活動的男士對BBC稱，麥克·傑佛瑞斯與馬修·史密斯會跟約四名男子一同參與性愛活動，或「指導」他們互相發生性行為。之後，各男子稱活動工作人員會給他們發信封，裏面是數以千元計的現鈔。
布拉德伯里說，「偏僻」的地點加上傑佛瑞斯的私人僱員身穿A&F制服在監督活動進行，意味著他「感覺說『不』，或者是『這讓我覺得不自在』並不安全」。
為傑佛瑞斯籌辦性愛活動的操作猶如一台「運轉暢順的機器」。BBC的調查發現了它的更多細節，其中：
「招募人員」物色男性參加其活動，每介紹一人便能從傑佛瑞斯手中獲得500至1000美元
被形容為「中介人」或「星探」的雅各布森曾找到男子出席性愛活動。BBC獲悉他將這些人的照片轉發給傑佛瑞斯和史密斯
多數男子指控雅各布森提出性暗示，或以性行為給他們「試鏡」，這包括要求給自己口交或提出給對方口交，然後才給傑佛瑞斯和史密斯引見這些男子
有人僱用一位私人「美容師」，在出席活動前給部分男子貼身刮去體毛，部分人形容這是讓人「羞恥」的經歷
所有男子均稱他們被要求簽署保密協議，並稱他們沒有多少時間去閲讀條文，也不准留底，但知悉一旦對外披露會被提告
一小群傑佛瑞斯的私人僱員身穿A&F制服在活動上監場——這甚至包括發生性行為期間——並向他們發錢
指控稱所有開銷由傑佛瑞斯出資，包括介紹費，史密斯則張羅現金結賬
漢普頓舊居的家僕告訴BBC，該處逢周末定期舉行活動。一些人稱幾年來他們都被要求在星期六下午離開大宅，而這讓他們相信有不可告人的事情在發生。一名前家僕稱，他知道那是老闆的「耍樂時間」。
從模特轉當人生教練與社會活動人士的巴雷特·帕爾（Barrett Pall）說，他在2011年曾半推半就的到過漢普頓參加活動。當時22歲的他說，自己受到一位收了介紹費較為資深的模特招攬，「頂替」對方出席，參與跟兩人的「某形式的性愛體驗」。
他說自己感覺不得不就範，因為老者曾給他財政上的支持，讓他覺得虧欠。正如其他男子一樣，他說自己先接受了雅各布森的「試運營」。
帕爾說，那位較年長的模特告訴他「任何你不想做的事情都不用做」，但暗示說「越進取越好」，還提及就業機會。他說自己在抵達活動現場後感受到壓力要「表現自己」。他說：「我怎麼走？我又沒有車子。有一位陪伴坐在一起盯著我。」
帕爾說，活動上另一位被招募而來的男子給他口交，傑佛瑞斯與史密斯在旁觀著。他說兩人繼而招手讓他到牀上親吻傑佛瑞斯。然後，另外兩名被招募而來的男子跟A&F老闆和他的伴侶性愛。帕爾說，期間傑佛瑞斯曾走到他身後撫摸他。
他說：「我覺得這經歷把我毀了。我想這把我僅餘的丁點純真都偷走了，在精神上把我搞得一塌糊塗。用今天的語言來說，我能坐在這裏告訴你，我給佔便宜了。」
在受訪者向BBC形容的各場活動中，規模最大的一次是在2011年安排在一家五星級酒店的私人度假屋內舉行，數十名男子被安排飛往馬拉喀什。BBC得悉傑佛瑞斯與史密斯還邀請了朋友赴會。要求化名以保護其身份的「阿歷克斯」（Alex）說，他曾是位生活拮据的模特，要賺錢養家，後來被招募到一場活動上當舞者，而事前已知可能要脫光衣服。
阿歷克斯說，傑佛瑞斯「對那些處於人生最脆弱時刻的人佔便宜，尤其是當出身於小美國（鄉下）的他們處身於這些大城市裏」。他說那位前總裁是「主謀」。「要不是他，這些東西統統不會存在。」
阿歷克斯是異性戀者，當時20多歲。他說當時雅各布森給他面試，對方誇讚他的舞蹈，但要求他「把活幹完」給他口交。阿歷克斯說：「我欠了債，我要養家。我做了那事情，就覺得很噁心。」
心想著「最艱難的一關已成過去」，阿歷克斯數星期後飛往馬拉喀什參加活動。但舞蹈開始了沒多久，他說傑佛瑞斯試圖親吻他。阿歷克斯說：「我試著融入其中免得開罪他。我極度不舒服。」
最終他躲進了一個房間，然後睡著了。阿歷克斯說，他醒來後發覺體內有避孕套，恐怕之前給他喝的香檳酒裏給下了藥。
他說：「當我回想起一切，我相信我很可能被迷姦了。到底發生了什麼事，我也許永遠，永遠不能肯定地得到答案。」
包括阿歷克斯和布拉德伯里在內的部分男子稱，他們參加過多於一次活動。雅各布森說服他們之後會更輕鬆，或是讓他們盼望最終能獲得模特工作，讓他覺得「一切都是值得的」。
布拉德伯里說，這些活動「直接影響到我的自尊」。「我的雙十年華充滿了痛苦和掙扎、焦慮、抑鬱。」但他稱如今在過著平靜的生活，「充滿希望」。
檢視過BBC所獲得證據的民事律師布拉德·愛德華茲（Brad Edwards）說，美國檢察官該調查這些「勇敢男兒」所描述的是否構成性販運。
愛德華茲說：「他們當中也許有脅迫罪的證據，其他人也許感受不了其中的脅迫戰略。」
「謹記，脅迫是當你合理相信你將遭受嚴重傷害——嚴重傷害可以是聲譽受損、財政受損、人身傷害。」
愛德華茲還說，傑佛瑞斯與史密斯也許會爭辯這些男子都是你情我願的成年人，而部分人過去曾參與商業性行為是個「因素」，但他說過去行為與某一次商業性行為到底是否因武力、欺詐或脅迫所導致「實在無關」。
然而，他說檢察官舉證責任將「非常沉重」。
他說：「既然這些勇敢的人已經走出來說出這些故事，我想聯邦檢察官研究這起案件非常重要。」
曾擔任聯邦檢察官超過15年的伊麗莎白·格迪斯（Elizabeth Geddes）也曾審閲我們的調查結果。她說：「這些年輕男子是否遭受潛在脅迫肯定值得辯論。我想檢察官有理由立案調查，仔細檢視這些行為，釐清是否值得提出刑事檢控。」
如今已年屆70的雅各布森在一份經由律師發表的聲明中說，他對「我有份參與任何脅迫、欺騙或強制行為」的暗示感到被冒犯。
他說不記得曾經許諾會提供模特工作機會。他說：「我有過的一切邂逅都是全面地你情我願的，並無脅迫。我接觸到而又參加了這些活動的任何人都是睜大眼睛地進去的。」
BBC多次透過信件、電郵與電話，耗時數個星期，試圖聯絡傑佛瑞斯與史密斯，邀請他們就一份詳細的指控清單予以回應，以確保他們完全知悉這些針對他們的指控。他們並無任何答覆。
將傑佛瑞斯視為現代創始人的A&F對BBC稱，公司對指控中所涉行為感到「震驚和反感」。公司稱新領導團隊已將公司轉型成「今時今日這家價值為本的機構」，且「對任何形式的虐待、騷擾或歧視零容忍」。
若您身處英國，需要與性取向、性別議題以至於遭受性暴力諮詢與支援，可瀏覽BBC Action Line。
其他支援機構資訊：
中國大陸（+86）：全國婦聯熱線12338；白絲帶公益熱線4000110391
台灣（+886）：衛生福利部保護服務司專線 113；現代婦女基金會台北性侵害防治服務專線(02)77285098分機7；台灣同志諮詢熱線協會(02)23921970、(07)2811823
香港（+852）：風雨蘭熱線23755322；東華三院芷若園18281；明愛朗天計劃31041221
澳門（+853）：聖公會24小時性侵犯支援輔導熱線6533 9608
