F1台中/角田裕毅秀台語「催落去」好甜

▲角田裕毅賽車表演前,和台中市長盧秀燕在車子前合影。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)
▲角田裕毅賽車表演前,和台中市長盧秀燕在車子前合影。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)

[NOWnews今日新聞] 台灣首場F1賽車展演活動Red Bull Showrun,今天中午在台中七期市政路上封街登場!日本F1賽車手角田裕毅(Yuki Tsunoda)賽前露了一句來台灣剛學的台語「Sweet-way」,他講了兩次,觀眾秒猜到他講的是「催落去」。台中市長盧秀燕稱職扮演不被討厭的政治人物,不僅角田裕毅受訪時主動退到一旁,中英文致詞只有15秒。

▲日本F1賽車手角田裕毅在台中市市政路進行賽車表演,(圖/台中市政府提供,2024.09.28)
▲日本F1賽車手角田裕毅在台中市市政路進行賽車表演,(圖/台中市政府提供,2024.09.28)
▲台中市長盧秀燕全程欣賞角田裕毅的賽車表演。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)
▲台中市長盧秀燕全程欣賞角田裕毅的賽車表演。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)

角田裕毅今(28)日一出場,車迷便熱情大喊「Yuki」,還有人拿出印著他中文名字的運動毛巾,主持人透露來台中這幾天,他狂吸珍奶非常滿足,已數不清喝了幾杯,此時角田裕毅透露他要秀一句剛學會的台語,接著講出「Sweet-way」,並用英文說是加速的意思,此時觀眾席有人喊著「催落去」!角田裕毅又秀了中文「小籠包」,引得主持人哈哈大笑,表示愛吃美食的他這個詞講得「非常標準」。

▲台中市政路的路面留下甜甜圈形狀燒胎痕跡。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)
▲台中市政路的路面留下甜甜圈形狀燒胎痕跡。(圖/台中市政府提供,2024.09.28)

原本和角田裕毅站在一起的盧秀燕,在角田裕毅受訪時退到一旁,當主持人把麥克風交到她手上,盧秀燕只講了「台灣第一、亞洲唯一、Red bull Showrun在台中」,接著用英文複述一遍,最後祝大家「Enjoy Today」,前後只15秒,眾人響起掌聲,引得主持人訝異問「就這麼短?致詞就這樣結束了嗎?」

▲台中市第一次有封街賽車表演,觀眾站在市政路兩旁,一起情緒沸騰。(圖/記者顏幸如攝,2024.09.28)
▲台中市第一次有封街賽車表演,觀眾站在市政路兩旁,一起情緒沸騰。(圖/記者顏幸如攝,2024.09.28)
▲主持人將麥克風交給角田裕毅,盧秀燕望了一眼後,刻意往旁邊退。(圖/記者顏幸如攝,2024.09.28)
▲主持人將麥克風交給角田裕毅,盧秀燕望了一眼後,刻意往旁邊退。(圖/記者顏幸如攝,2024.09.28)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
F1台中/角田裕毅催落去!V8引擎狂吼聲開炸七期 聲浪震到骨子裡
F1台中/Red Bull Showrun今登場 6大亮點、交通轉播資訊一次看
F1台中/「小號陳柏惟」和盧秀燕相見歡 角田裕毅狂嗑珍奶炸雞

看更多相關新聞
搶看F1賽車!市政路湧5萬人 民眾扛4米梯堆高機卡位
F1車手角田裕毅大秀燒胎!連車屁股「也燒起來了」 工作人員急滅火
角田裕毅賽場氣到罵髒話? 親回火爆傳聞:我私下很溫和
紅牛車隊封街展演 亞洲第一車手許願:F1先奪冠再到台中開餐廳
F1賽車展演今台中登場!甩尾、燒胎…5大亮點、交通一次看