Yahoo奇摩新聞 Fed稱「痛苦」也要升息打通膨 台股早盤摜破萬五
【民眾網編輯劉家瑜／綜合報導】
美國聯準會(Fed)主席鮑爾（Jerome Powell）26日在全球央行年會（Jackson Hole）表示將持續升息，且在通膨降至2%目標前不會降息，即使這些措施將導致就業市場疲軟、經濟放緩，更為美國家庭和企業帶來痛苦，此番鷹派言論導致美股三大指數26日重挫逾3%，美元指數則觸及20年高點，台股29日早盤狂瀉逾400點，直接摜破「萬五」大關。
鮑爾直言，聯邦公開市場委員會（FOMC）的首要任務，是將通膨降低至2%的目標，物價穩定是聯準會的職責所在，也是經濟的基石。沒有價格穩定，經濟不再普惠於大眾。恢復價格穩定需要一段時間，Fed會將「有力地使用我們的政策工具」，讓供需取得更好的平衡點。
聯準會預計會繼續升息，降低通膨可能需要讓經濟，保持在一段持續低於趨勢增長率的時期。勞動力市場狀況很可能也會有所走軟。雖然較高的利率、較緩慢的經濟成長，以及就業市場趨緩會給家庭和企業帶來一些痛苦，這些都是降低通膨的不幸代價。然而，但無法恢復物價穩定，將意味著更大的痛苦。
最近一次會議上，FOMC將聯邦基金利率的目標區間上調至2.25%至2.5%(9碼)，這是經濟預測摘要（SEP）對聯邦基金利率長期預期水平的估計區間。在目前的情況下，通膨水平遠高於2%，且就業市場極度緊俏，即使在到達對長期中性利率的預計水平後，仍未到「停止或罷手的地步」，儘管7月通膨回落令人欣慰，但單月數據的改善，仍不足使FOMC確信通膨正在改善。
鮑爾指出，聯準會的貨幣決策建立於70年代居高不下且劇烈波動的通膨，及過去25年低且穩定的通膨經驗。具體而言，聯準會吸取到3點重要的教訓。一是央行應承擔起實現低且穩定通膨的責任。第二是公眾對未來通膨的預期將對通膨發揮重要作用。第三是央行必須堅持升息步伐，直至功成身退。
鮑爾強調，過往的歷史提醒，過早放鬆將帶來惡果，付出的代價也將愈高，因為高通膨會在薪資和物價中根深蒂固。聯準會正採取有力迅速的措施來調節需求，使其符合供給，並控制公眾通膨預期。聯準會將繼續努力，直到有信心完成工作。
更多新聞報導：
