(G)I-DLE「TOMBOY」歌詞變台灣小吃？網友「看到餓」

韓國女團（G）I-DLE(音同idol)今年發行的單曲「TOMBOY」，在全球掀起Cover風潮。有網紅組團，創作出中文改編版，歌詞唱到各種台灣夜市小吃，讓網友直呼聽了肚子餓。

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》：「米糕叫一份，再來一碗鹵素麵，砂鍋魚頭，藥燉排骨，鱔魚意麵啊。」

煎炸烤的唱的全都是夜市小吃，網紅們組團這新歌，讓大家忍不住流口水，只是旋律很耳熟。

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》：「Ye一份湯包，(燙啊啊啊啊)，會滴的湯包(Ummah)。」

聽出來了嗎，原來是翻唱韓國女團，(G)I-DLE的單曲《TOMBOY》，中文歌詞提及湯包雞排烤玉米，還與韓版發音相似網友大讚用心。

(G)I-DLE《TOMBOY》：「Ye I'm a Tomboy (Umm ah umm)，Ye I'll be the Tomboy (Umm ah)，This is my attitude，Ye I'll be the Tomboy。」

(G)I-DLE這首《TOMBOY》廣受大眾喜愛，觀看人數已累積1.7億，洗腦旋律及舞蹈，在全球掀起一陣Cover風潮。

短影片：「YeI'maTomboy，Whyareyoucranky,boy？」

IG抖音YouTube，各個國家紛紛翻跳《TOMBOY》，每個人氣勢十足，錄製短影片或是挑戰一整首，攻佔社群平台。

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》：「誰要加辣？38號的那位小姐，妳到底是要不要加辣啦吼。」

歌詞巧妙結合，台灣多樣經典小吃，讓粉絲直呼肚子餓，網紅搞笑COVER，讓歌曲充滿創意。

更多 TVBS 報導
出道7年！子瑜認有低潮「罕曝心聲」：想抱抱當時的自己
朴春「身材大一號」近況曝！粉絲憂健康 醫師：恐導致慢性病
爸才罹癌「突中風跌倒」送醫！網紅哭崩曝病況 網湧入集氣
體驗「非常律師」、「紙房子」強盜！NETFLIX互動展夯