《HoloCure》非官方中文版獲作者授權,真的看不懂歡迎安裝使用

《HoloCure》非官方中文版獲作者授權,真的看不懂歡迎安裝使用
《HoloCure》非官方中文版獲作者授權,真的看不懂歡迎安裝使用

由動畫師 Kay Yu 製作的 Hololive 超級同人遊戲《HoloCure》每次改版無論成員遊玩或者社群討論都是風潮,也將在下次推出超大的 ID 0.6 改版,在巴哈由 yobettin 製作的中文版也獲得作者示意授權,雖然暫無法直接作為預定選擇語言使用,不過如果你在英日文都有困難的話歡迎安裝使用。

翻譯遊戲畫面
翻譯遊戲畫面

在巴哈文章中花了非常多時間製作中文翻譯版本的 yobettin 透過私訊詢問獲得 Kay Yu 獲得肯定答案,他很歡迎任何人製作非官方翻譯版本,不過他真的很忙暫沒辦法直接將這些作為遊戲內的可選擇版本,玩家們可以透過該文章下載 data.win 檔案修改日語版本為繁體中文版本,也不會更改遊戲檔案進度,甚如 DD 的編者認為很多彩蛋梗的中文翻譯其實相當困難,這樣的熱情非常值得讚賞。

《HoloCure》非官方中文版獲作者授權
《HoloCure》非官方中文版獲作者授權