Jisoo《꽃FLOWER》紅遍全球 台語版「簡單啦」網笑翻：回不去了

▲ 圖片翻攝自 Jisoo IG

台北市 / 林彥廷 綜合報導

南韓人氣女團BLACKPINK成員Jisoo個人專輯《ME》成績亮眼，專輯預購時就突破百萬，創下南韓女 SOLO 歌手單曲銷量最高紀錄，此外歌曲《꽃FLOWER》今日登上本週「Billboard 200」第2名，可見歌曲受到各地粉絲喜愛。該首歌曲在台灣網路熱度也相當高，甚至還有網友、作曲家將歌曲改編成台語「簡單啦」，讓看過的網友直呼「回不去了」。

▲ 圖片翻攝自 billboard IG

Jisoo歌曲《꽃FLOWER》紅遍全球，不僅MV發布10天就突破1億觀看次數，今日更是登上「Billboard 200」第2名。而《꽃FLOWER》在台灣討論熱度也相當高，出現各式各樣的迷因，像是有網友發現歌曲舞步與王彩樺12年前的歌曲《保庇》舞步神似；還有網友將歌曲後製蔡依林《舞孃》，意外發現Jisoo動作與《舞孃》一曲完美搭配，成為《花舞孃》版本。

▲ 圖片翻攝自 歡音樂 / BLACKPIN YT頻道

此外，歌詞中一句「꽃향기만 남기고 갔단다（只留下花香就走了）」，因「갔단다」音近台語「簡單啦」，被作曲家宋知恩將歌曲改編成台語版本「簡單啦」，讓聽過網友笑說「太厲害了！」、「台語歌國際化的基石」、「就說這首歌聽著怎麼這麼熟悉」、「很適合在遊覽車上面唱欸」、「回不去了」。

原始連結

更多華視新聞報導
屏東獵殺台灣黑熊案 周春米盼重判引以為戒
美邀BLACKPINK表演 韓國安首長未呈報破局？
兩韓例行通話4天未接通 北韓蓄意拒接可能性增