K-POP或J-POP？日韓推「JK-POP」免做選擇

今年是《日韓共同宣言》簽署25週年，宣言強調兩國應正確認識歷史並反省，未來雙邊著重發展互信互惠，創造日韓共榮。而25年前的願景，如今正實現在影視娛樂方面。日韓近來的有趣現象是，日本年輕人迷K-POP，而南韓新世代追J-POP；兩邊的娛樂產業因此合作，推出「JK-POP」，結合日韓彼此強項，帶動全新的追星選擇。

一年一度的K-POP盛事「MAMA頒獎典禮」，今年選在東京巨蛋舉行，大批日本歌迷湧入，一睹偶像風采。

日本民眾：「我來幫Riize加油。我很喜歡他們。」

日本民眾：「TOMORROW X TOGETHER很可愛又很帥，也很搞笑，我超愛的。」

日本民眾：「喜歡的原因嗎？全都喜歡。我的人生有ENHYPEN才算完整。」

粉絲對偶像那深深的愛，實在不是三言兩語可以道盡；也正是因為有如此死忠的支持，「MAMA」連續第二年選在日本舉辦。

日本民眾：「這是我喜歡的偶像。 (現在大家都會這樣啊...那到底要幹嘛呢？)就看看他的照片覺得今天可以再撐下去。」

日本NHK電視台主播：「大叔我只有貼公司的玩偶。所以現在大家都這樣貼嗎？」

日本民眾：「我們的朋友都有貼。」

日本街頭走一圈，絕大多數女孩們都深陷「韓流」。時下年輕人追逐K-POP，當年引領娛樂話題的哈日潮，彷彿已是大叔、阿姨的年代；不過各位叔伯阿姨先別灰心，因為在南韓，J-POP是件很潮的事。

南韓民眾：「我會聽Yorushika跟愛繆的歌，我喜歡他們的旋律跟節奏。」

聽日文歌的、當街演唱日文歌的，南韓知名的弘大商圈隱隱飄著日本味。入夜的弘大，東洋氛圍越發濃厚。走進名為「昭和歌謠」的酒吧，黑膠唱片傳來阿公、阿嬤年代的曲風，聽得酒客們如癡如醉。這滿滿一整面牆，是酒吧老闆的寶貝；許多年輕人慕名而來，沉浸在懷舊的昭和氣氛中。

南韓民眾：「我喜歡中森明菜的難破船。雖然當時她還年輕，但非常有魅力。」

南韓民眾：「我很喜歡歌詞說東京夜晚繁華的街道，霓虹燈照著忙碌的行人，雖然看似繁忙，每個人卻都有各自的寂寞。」

昭和年代的老歌，詞曲扣人心弦，世代的差距反倒成了魅力。日本盛行K-POP，南韓風靡J-POP，這有趣現象，受到兩國政府高度關注。

日韓關係與文化學者 金京玉：「日韓年輕世代看的不是對立與不和，政治上的對峙等等敏感議題，年輕人之間的文化交流，是具有緩衝功能的。」

對年輕人而言，歷史糾葛、政治對立，與自己要哈韓或哈日完全無關；這給了日韓娛樂產業信心，決定引爆更多化學反應。日本、南韓共同製作的影視作品如雨後春筍，所謂的「日韓協業」正在加速。由兩國人組成的偶像團體變得常見，經紀團隊也走混血路線，日、韓兩邊各自發揮強項，全力打造超級巨星。而這樣的雙邊娛樂合作，也被稱為「JK-POP」。

日韓協業參與娛樂公司社長 崔信化：「我們常講的是『JK-POP』，也就是J-POP與K-POP，讓日本與南韓一起創造最棒的，未來也希望能全球化。」

JK-POP不只在單純的偶像生成、音樂創作，娛樂與影視密不可分，因此只要是相關產業，都是JK-POP的範疇。例如南韓大型娛樂公司斥資上億，建造了先進的影視工廠，其精湛的3D視創能力結合音樂，觀賞MV，現在有如一場奢華饗宴。南韓文化產業振興院則表示，相較於南韓，日本的娛樂市場更龐大，透過JK-POP的日韓協業，創作更多就業機會，兩國關係也能因此更加緊密。

更多 TVBS 報導
Somi、朴寶劍接主持棒！「2023MAMA」表演卡司曝光
把握聖誕商機 韓各大百貨提前展開裝飾大戰
影音／肌壯男警瞬間嫵媚不man 跳K-POP韓舞眼神都催蕊
韓網列「最近K-POP六大特徵」 1變化引共鳴：像在說廢話