Yahoo奇摩新聞 「漫改女王」橋本環奈承認不想看到作品真人化，但真要演出：必須要有愛才行
談到日本動漫改編真人版的御用演員，大家肯定會想到曾被稱為「千年一遇美少女」的橋本環奈，參與過《銀魂》《輝夜姬想讓人告白》《尋找身體》《王者天下》《我是大哥大》等真人改編版作品。然而在近日的採訪中，橋本環奈卻說：「要對原作漫畫有愛才能演」
先前 Netflix《航海王》真人版影集大成功，引起許多人開始猜測接下來的新角色的演員，其中最受期待的就是草帽海賊團的可愛船醫「喬巴」。有趣的是，被稱為「漫改女王」的橋本環奈在 10 月 6 日節目「さんまのまんま秋ＳＰ」中分享，她在日前會見了《航海王》作者尾田榮一郎，結果尾田以開玩笑的方式問「要不要來演喬巴」，直接被橋本環奈拒絕。
#ONEPIECE
In a japanese variety show yesterday, Hashimoto Kanna, a famous Japanese actress, said :
"I had the opportunity to meet Mr. Oda a few days ago, and he jokingly asked me, "Do you want to play Chopper? (One Piece Netflix Live Action) "
I quickly said, 'No, no, no, no,… pic.twitter.com/h1E9fHqLu6— ONE PIECE (ワンピース) Spoilers (@OP_SPOILERS2023) October 6, 2023
雖然是玩笑，不過橋本環奈拒絕也不是沒有原因。在近日富士電視台節目「ぽかぽか」中（根據 livedoor News），她就談到對於漫畫改編真人的的真實想法，她表示自己的性格非常容易對事情感到厭倦，唯一讓她著迷的就是漫畫，並提到喜歡的作品很多，真的要選一部的話就是《王者天下》，並說：「我本來就很喜歡這部漫畫，所以（能參與演出）真的很開心。」
當被主持人問到「你有在看哪些作品，是因為可能會接到真人化演出邀請的嗎？」而橋本環奈則回：「我看著會想說自己是否能勝任呢？演起來如何呢？這種想法雖然有，但實際上我是不希望它被改編成真人版。我很抱歉，但我真的不太希望看到它被電影化」
對此橋本環奈還提到過去演出的像是《銀魂》《輝夜姬想讓人告白》等真人改編作品，她說：「要飾演《銀魂》中的神樂，對我來說有很大的壓力。她是一個相當特別的角色，說話的方式和語尾都不同。在去演繹她時，我也思考過不能太過刻意。就是因為這樣，我覺得我必須要對角色有愛才行，所以我只會想要出演自己喜歡的原作真人改編作品」
