LSE官網發聲明 網看完驚訝回一句話!

李俊毅
總統蔡英文。(圖/本報資料照)
總統蔡英文。(圖/本報資料照)

總統蔡英文自11號順利連任後,有六十多國發來賀電。但她的博士論文及學位,卻因面對論文學者團在關鍵疑點未說明清楚,而備受質疑。母校LSE倫敦政經學院有鑑於此,在昨天(15日)發出賀電,恭賀她順利連任,並稱呼蔡英文是「蔡博士」。 對此,有網友就驚呼,「彭P要變國際笑話了」。

LSE倫敦政經學院昨(15日)在官網「News」頻道上,公開了一篇關於中華民國總統蔡英文順利連任的賀電,英文全文如下:

Former LSE PhD Law student Dr Tsai Ing-wen was re-elected for a second term as the president of Taiwan on 11 January 2020. Dr Tsai, who will serve for a further four years as president, received a record 8.2 million votes, representing 57 per cent of the votes, with her closest contender receiving 39 per cent. The fiercely contested election also saw a notably high 75 per cent turnout from Taiwanese voters.

In a speech following her victory Dr Tsai said, “Taiwan is showing the world how much we cherish our free democratic way of life and how much we cherish our nation.

Dr Tsai was first elected president in 2016 and previously served as Taiwans vice president and as chair of the Democratic Progressive Party.

Tsai Ing-wen’s re-election maintains a pattern of LSE alumni in positions of leadership in Taiwan. Yu Kuo-hua, an LSE student between 1947 and 1949, was Taiwan’s President from 1984 to 1989.

中文翻譯:

2020年1月11日,前倫敦大學法學系學生蔡英文博士再次當選臺灣總統。蔡英文將再擔任四年總統,她獲得了創紀錄的820萬張選票,占選票的57%。與她最接近的競爭者獲得39%的選票。在激烈競爭的選舉中,台灣選民的投票率也高達75%。

蔡博士獲勝後發表講話說:「台灣向世界展示了我們珍惜自由民主的生活方式以及我們珍惜我們的國家」。

蔡英文于2016年首次當選總統,曾任臺灣行政院副院長(副閣揆)及民進黨主席。

蔡英文的連任,維持了台灣LSE校友在臺灣擔任領導職務的模式。俞國華,1947年至1949年之間的LSE學生,1984年至1989年擔任台灣行政院長。

看完賀電聲明的網友,紛紛留言,「彭P表示憤怒」、「LSE PhD Law Dr Tsai ....氣死彭哥」、「彭P震怒」、「北院裁定確認之訴駁回 LSE又認證Dr. 彭P二連敗」、「閣揆是要用這個詞嗎?premier」、「彭怎麼不跟lse對決。人家學校出了個台灣總統驕傲的很」、「彭不是說要告?快點告啊」。

俞國華係浙江省奉化人,1984年5月,俞國華以中央銀行總裁身份繼任行政院長。並於任內宣布台灣解嚴,至1989年6月卸下院長職。

更多政治相關新聞
蔡:我們是獨立國家 是中華民國台灣
柯訪布拉格 指大陸「不應製造困擾」
吳敦義辭國民黨主席 林榮德代理
謝金河指韓以前每天喝酒 韓辦駁斥
藍諷快改國號 綠嗆不知反省

相關新聞影音

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇