MLB季後賽阿圖維單場三轟 太空人破紅襪

（中央社休士頓5日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人隊阿圖維（Jose Altuve），今天演出單場三響砲，幫太空人隊在季後賽美聯分區系列賽以8比2擊敗波士頓紅襪，在系列賽拔得頭籌。

MVP候選人的阿圖維也成為太空人隊史首位在季後賽敲出三響砲的球員，這也是大聯盟史上第10次的季後賽單場三響砲。

法新社報導，太空人打線今天在美粒果公園球場（Minute Maid Park）4萬3100名主場觀眾面前，痛擊紅襪隊角逐賽揚獎的先發強投塞爾（Chris Sale）。入選全明星隊的二壘手阿圖維從塞爾手中敲出2發全壘打，本場4打數敲出的3支安打都是全壘打。

阿圖維第1局敲出陽春砲後，幫太空人取得2比0領先，5局又在2出局後從塞爾手中敲出2分砲，7局一開始又從紅襪後援投手馬杜斯（Austin Maddox）手上開轟。

太空人隊靠全場4發全壘打及龔薩雷茲（MarwinGonzalez）、麥侃（Brian McCann）的二壘打敲昏紅襪，系列賽取得1比0領先。

生涯在季後賽初登板的塞爾，投5局被敲9，掉7分全是自責分，另送出一次保送、6次三振。

太空人隊先發右投魏蘭德（Justin Verlander）主投6局，被敲6支安打失掉2分，另投出2次保送及3次三振，拿到生涯季後賽第8勝。（譯者：中央社陳亦偉）1061006