Yahoo奇摩新聞 MLB／幫水原還賭債？大谷衰捲風波 爆最糟「在加州恐無球打」
美國大聯盟（MLB）道奇球星大谷翔平衰捲風波，合作多年的「御用翻譯」水原一平遭爆涉入非法簽賭，甚至挪用大谷銀行帳戶的資金用以投注多項賽事，引起全球粉絲熱議；而事件也在台灣論壇《批踢踢實業坊》帶動討論，網友大致還原前因後果，並透露目前看戲群眾已經分為兩派，且如果調查結果是「大谷知情」，最糟恐落到在加州無球可打的局面。
綜合《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》、《ESPN》等外媒報導，水原一平涉嫌挪用大谷翔平帳戶逾450萬美元（約1.43億新台幣）的資金從事非法運動賽事賭博，事件發酵後已於20日下午被道奇球團開除，並被要求不得對此過度回應。
值得一提的是，在事件爆發初期，水原一平曾在19日指稱大谷知道自己的情況，雖然對此感到不開心，但由於前者承諾不會再犯，因此答應幫忙償還賭債，然而到了20日就改口稱大谷對於非法簽賭、債務一事毫不知情，說辭反覆且矛盾。
消息在全球論壇均引起熱烈討論，「水原翻譯」的相關標籤也在社群平台X（原Twitter）瞬間衝上熱搜榜，《批踢踢實業坊》則有網友轉述美國論壇現況，稱現在看戲群眾分為兩派，分別是「大谷知情」與「大谷不知情」的兩大陣營。
其中大部分球迷推測，水原一平是偷竊，為了減輕罪刑而包裝成「大谷知情」的局面，另一派網友則認為，水原一平是在藉此保護大谷，運動博弈的行為雖已在美國近40個州合法化，但由於加州仍屬違法，因此如果調查發現大谷「放任」水原用自己的錢下注、甚至替其還債，可能會因此吃上官司，若大谷被認定有賭博，恐終身無法在加州從事職業棒球運動。
更多 TVBS 報導
MLB／大谷最強侍衛出包！竊逾1.4億涉賭 水原一平「遭道奇開除」
MLB／竊逾1.4億涉賭！曾詭辯「大谷幫還債」 水原一平年薪曝
MLB／竊大谷1.4億涉賭！水原一平淪公敵 風波前「最後合影曝」
化糞池撈出嬰屍！遭毛巾緊纏亡 巴西女認「排出血球就丟」
