MLB／查普曼不神了？洋基還是不換終結者

洋基隊終結者查普曼（Aroldis Chapman）近來狀況不佳，但總教練吉拉迪（Joe Girardi）對他仍很有信心，完全沒有換人當守護神的念頭，查普曼仍會是洋基隊的關門人選。

查普曼5月曾因肩傷進入傷兵名單，6月歸隊後成績並不穩定，防禦率高達4.29，日前因為腿部問題接受檢查，吉拉迪說：「查普曼的腿部沒有太大問題，只要防護員說OK，他仍是我們的終結者。」

在17日之前，查普曼連續三次登板、合計3.1局失五分，包括13日對紅襪隊之戰投1.1局失兩分吞敗，當時被紅襪隊20歲超級新人狄佛斯（Rafael Devers）轟出陽春砲，球速高達102.8英里，成為大聯盟官方從2008年正式統計球速以來，投手挨轟最快的一球。

連三戰至少失一分，也是查普曼近五年最慘紀錄，不過吉拉迪並不在意，他說：「我對查普曼信心十足，他會繼續為我們關門。」

查普曼今年出賽37場，戰績4勝2敗16救援、防禦率3.89，有四場搞砸救援紀錄。

洋基隊目前在美聯外卡排名第一，大老闆史坦布里納（Hal Steinbrenner）把話說得很明白：「如果沒有打進季後賽，就是失敗的球季，每年都要有這種心態。」

★更多追蹤報導

雙響、雙盜、雙保送 英席亞提史上第二人
跟「他」吃了一頓飯 桑契斯甩低潮
好身手回不去了…威佛宣布退休
響尾蛇特產場內全壘打 本季已有三支
達比修生日禮物很大器 道奇球場設置專區