MLB》楚奧特單場雙響炮 天使11：0炸裂洛磯

天使外野手楚奧特(Mike Trout) 18日對戰洛磯的熱身賽中，敲出2發全壘打，並搭配天使投手群的輪番壓制，只讓洛磯敲出2支安打，終場以11比0拿下勝利。

楚奧特五局上面對洛磯投手海爾(David Hale)，滿球數時揮出1支左外野方向的2分打點全壘打；六局上再從馬歇爾(Brett Marshall)手中敲出3分砲。楚奧特此役2支安打都是全壘打，貢獻6分打點。

「第一球，我會積極去進攻，」楚奧特說，「我讓自己的揮棒更具侵略性，這正是我想要達到的。」

楚奧特今年春訓狀況相當火熱，目前出賽9場，22個打數敲出10支安打，包括3發全壘打，打擊率5成45，繳出10分打點。

上季楚奧特雖獲得美聯MVP獎項，但天使季後賽戰皇家時慘遭橫掃出局，楚奧特12個打數僅敲出1支安打。對此，楚奧特表示：「那感覺很糟糕，我不想再嘗一次那種滋味。」

對於新賽季，楚奧特日前表示已做好準備，「今年我做了許多改進，上季被三振次數過多(184次為美聯最多)，因為我會追打偏高壞球的球，現在我會慎重處理每一球；上壘之後也會多嘗試盜壘。」

新球季球隊有意讓楚奧特轉任第3棒，楚奧特則說：「開路先鋒，或是2、3棒都沒問題，無論在哪我都會全力以赴，我今年是要來拿冠軍的。」