MLB／水原一平翻譯履歷也造假！岡島秀樹揭黑幕

體育中心／李明融報導

美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊日籍球星大谷翔平多年隨身翻譯水原一平在被爆出涉簽賭案後形象一落千丈，過往的資歷也陸續被爆出造假，對此，前紅襪隊日籍投手岡島秀樹今天（25日）在社群平台上特別說明，水原一平與他毫無關係，而紅襪球團也發出聲明澄清「從未聘任過水原一平」。

岡島秀樹在IG特別說明與水原一平過去的關係，他強調水原一平曾經是他2012年被邀清參加洋基春訓時的臨時翻譯，但當時岡島秀樹的體檢未過就被洋基隊釋出，因此兩人都沒有留下來，水原一平在2013年就加入火腿隊就職，因此兩人從未有關係；岡島秀樹過去待過的紅襪隊也發出聲明指出，球團從未聘請水原一平擔任翻譯，岡島秀樹在球隊期間的翻譯也不是他，岡島秀樹在紅襪時期的翻譯是Jeff Yamaguchi以及Masai Takahashi（同為運動訓練師）。

除了翻譯資歷造假之外，學歷也出現造假風波，水原一平的在洛杉磯天使隊的媒體指南檔案上稱「2007年畢業於加州大學河濱分校」，不過加州大學河濱分校發言人告訴《The Athletic》，大學紀錄中並沒有他的就學紀錄，對於是否用其他名字留下就學紀錄，加州大學河濱分校並沒有做出回應。水原一平被爆出涉賭風波，大谷翔平決定將於台灣時間26日召開記者會回應此事。

原文出處：MLB／水原一平履歷也造假！岡島秀樹揭紅襪時期黑幕：翻譯不是他

更多民視新聞報導
MLB／水原一平涉賭毀10年大約！終身逐出職棒圈
MLB／大谷翻譯竊1.4億非法簽賭！背景曝光
MLB／道奇「大嫂團」也豪華！還有一亞洲美女