Yahoo奇摩新聞 MLB╱海盜大舉補強 麥卡臣不是滋味：想當年…
海盜隊在7月底交易大限前動作頻頻，包括換到光芒隊王牌投手阿契爾（Chris Archer），讓昔日海盜隊當家球星麥卡臣（Andrew McCutchen）有些不是滋味，「我很訝異，因為他們以前從來沒有這些交易動作，至少我在匹茲堡期間沒有。」
現為巨人隊一員，麥卡臣曾效力海盜隊九年，經歷過長期積弱的時期，也曾在2013到2015年連三年進入季後賽，但兩次止步外卡驟死賽，一次於分區系列賽遭到淘汰；去年季後，重建的海盜隊在48小時內送走麥卡臣和王牌投手柯爾（Gerrit Cole），他們也是唯一未與任何自由球員簽下大聯盟合約的球隊。
沒想到只過了七個月，海盜隊轉變姿態，啟動的幾筆交易中，以向光芒隊換來阿契爾最受矚目；麥卡臣回憶效力海盜隊時期，交易並非沒有，「但從來沒有像是換來王牌投手這類的交易。」
麥卡臣印象最深刻的是2015年，國聯中區上演海盜、紅雀、小熊三強爭霸，看著各隊在交易大限前大力補強，但海盜按兵不動。麥卡臣說：「我認為我們的陣容夠好，但當你看到其他球隊進行交易、實力變得更加強大，我們也應該要做些事情，但什麼事都沒有發生。」
海盜最終在該季拿下98勝，以兩場勝差在國中之爭敗給紅雀，雖以外卡進入季後賽，但在驟死賽遭小熊以4：0擊潰，草草結束季後賽之旅。
「時間點不同，當然可能會有改變，或許他們只是厭倦了被甩在後頭，」麥卡臣表示，「或許是以往的經驗，讓球團認知到他們必須有所動作，決定去爭取他們需要的戰力，而不是和以前一樣總是說『我們現在這樣就很好』。」
更多追蹤報導
● 「國王」悲歌 赫南德茲轉牛棚
● 洋基煙火秀 史丹頓怪力夯最速全壘打
● 渥克擊退遊騎兵 老將復活洋基利多
● 馬林魚隊該將捕手視為重建基石？
● 綽號周去年有熱點 月底再辦求收視
今日最夯新聞流量前3名
