MLB／禁賽回歸陷低潮 建仔前隊友卡諾遭指定讓渡

美國職棒大聯盟大都會隊二壘手卡諾（Robinson Cano）洋基隊時期與「台灣之光」王建民是隊友，投入自由球員市場後與水手隊簽約，隨後被交易至大都會，近2次藥檢卻未過關，本季已屆39歲的他想透過復出來證明身手，可惜打擊陷入低潮，大都會也在這次的人員縮編將他指定讓渡（DFA）。

美國時間2日為大聯盟球團縮編期限，30支球隊必須在此之前將開季28人名單縮編為26人，大都會除了將羅培茲（Yoan Lopez）下放至3A，另一名額則選擇將本季復出卻未能打出實績的卡諾指定讓渡。

卡諾曾於2005年至2013年效力紐約洋基，與王建民共事長達5年，13年季末進入自由球員市場，隨後與水手簽下10年2.4億美元大約轉戰國聯西區，18年再經交易輾轉回歸位於紐約的大都會隊，然而2年過後他卻因藥檢未通過遭到聯盟禁賽整整一年。

本季迎來復出的卡諾，生涯打擊率 .302、335支全壘打、1305分打點。但在近43個打席僅繳出 .195/.233/. 268的打擊三圍，無法對開季狀況火燙的大都會帶來幫助，總管艾普勒（Billy Eppler）坦言這是個艱難的決定，接下來7天內大都會可以選擇將卡諾交易、釋出或下放小聯盟，但卡諾已年屆39歲，最終恐怕還是得接受釋出的命運，只是大都會仍需支付他剩餘一年約4000萬美元的薪水。

更多追蹤報導
大谷天生神力！驚奇回復全力跑壘
大都會果斷放棄坎諾 籃網老闆蔡崇信躺槍
薛澤6局狂飆9K！挨3轟仍收勝投
本季最速球！紅雀火球男飆166公里
賈吉雙響砲助洋基9連勝 塞佛里諾：這傢伙是怪物