MLB 道奇稱霸國西 洋基美東封王

本報綜合外電報導

MLB道奇隊昨天在第7局以5分攻勢擊垮教士隊在國聯西區封王，近12季11度稱霸分區冠軍，大谷翔平全場3支安打帶1分打點，單季壘打數來到400里程碑；洋基隊在賈吉與史丹頓開轟下以10比1大勝金鶯隊，順利拿下第21座美聯東區冠軍，季後賽首輪也輪空免戰。

大谷翔平昨天沒有全壘打與盜壘，個人紀錄仍停在53轟56盜，不過他有3支安打（2支一壘安打以及1支二壘安打）外加1個打點，其中包括今年的第37支二壘安打，同時他單季壘打數來到400里程碑。

道奇7局下由史密斯自教士投手馬斯葛羅夫手中擊出2分追平砲也開啟大局；貝茲一壘安打送回佩吉與大谷，道奇本局結束時以5比2領先。

道奇全明星好手弗利曼本局衝向一壘時，為避免觸殺似乎扭傷右腳，隨後一拐一拐地離開了球場。

佩吉後來在8局下2好球2人出局時擊出一支2分全壘打，道奇終場以7比2獲勝。

另外，在美聯東區賽事，洋基球星賈吉昨天打出第58支全壘打，史丹頓也有全壘打表現並有4分打點，洋基最後是以10比1擊敗巴爾的摩金鶯。全隊在3年內第2次奪得美國聯盟東區冠軍。

洋基隊的「法官」賈吉最近火力全開，連續5場開轟，他在第7局時自貝克手中擊出2分砲。

史丹頓本季第27支全壘打讓洋基隊在第2局取得領先，這是賈吉與史丹頓本季第14次同場開轟。

史丹頓第6局也打出了一支二壘安打帶有3分打點。

柯爾主投6又2/3局，僅被敲出2支安打，三振對手5次，保送1次，他退場時全場觀眾起立鼓掌。