MLB／馬林魚不想加班 再見安打吃好料

記者楊政典／綜合報導

自稱打職棒從沒敲過再見安打的馬林魚開路先鋒Christian Yelich，終於第一次向對手說再見，9局下半敲出安打，送回致勝分，幫助球隊以4比3擊敗費城人。

「沒有人想打延長賽，」馬林魚教頭Mike Redmond說，「大家都只想把事情做好，趕快收工、吃頓好料。」

這是馬林魚本季第5場再見勝利，跟海盜隊並列全大聯盟第一。馬林魚主場戰績19勝6敗，也是MLB最佳。

馬林魚Marcell Ozuna第7局擊出兩分砲，一度以3比0領先，不過費城人8局上先靠Ryan Howard高飛犧牲打破蛋，Marlon Byrd補上追平兩分砲，雙方3比3平手。

9局下Ozuna又擊出安打，並在兩出局後，靠隊友安打推進上三壘，這才給Yelich說再見的機會。「當時我在想，別讓我變成殘壘，」Ozuna說，「Yelich真是幹得好。」

在Yelich擊出再見安打、繞過一壘後，隊友一擁而上，壓住他潑水慶祝。「我知道會被這樣對待，」Yelich說，「但這感覺真是棒！很高興幫球隊獲勝。」

兩隊先發投手都無關勝敗。馬林魚Henderson Alvarez投7局，被敲4安、沒失分，但勝投資格被牛棚搞砸。費城人Cole Hamels投7局，被敲6安、失3分，送出6次三振，靠隊友反撲，逃過敗投。

三連戰馬林魚拿下兩勝一敗，戰績25勝23敗，國聯東區第二。費城人吞下最近10戰裡的第6敗，戰績20勝24敗，同區墊底，落後馬林魚3場。