MLB／紅襪E起來 洋基14比5大勝

記者楊政典／綜合報導

因為「松焦油事件」灰頭土臉的洋基隊，靠著CC Sabathia的好投，得以抬頭挺胸，以14比5大勝紅襪隊。被痛宰的紅襪隊，還在第9局派野手投球。

Sabathia投6局，被敲3支安打、失2分，送出8次三振，拿下本季第3勝。「從春訓開始，Sabathia就有『扛起王牌』的心態，」捕手Brian McCann說，「他給我們一場很棒的比賽。」

對洋基而言，更棒的是，「仇家」紅襪隊不斷奉送失誤，記分板上「E」(失誤)那一欄，寫著5。一局上兩出局後，紅襪游擊手Xander Bogaerts發生失誤，使得洋基Carlos Beltran上壘，下一棒Alfonson Soriano補上二壘安打，洋基先馳得點。

二局上紅襪繼續送禮，二壘手Dustin Pedroia漏球，該抓的雙殺一個都沒抓到，洋基馬上由Yangervis Solarte擊出二壘打，打下兩分。Solarte隨後靠滾地球推進，再靠暴投回來得分。

無三不成禮。三局上洋基Mark Teixeira敲出本季首轟兩分砲之後，Brett Gardner靠著失誤上壘，並連盜兩壘，再靠Brian Roberts的安打得分。Roberts也盜壘成功，並藉由Jacoby Ellsbury的適時安打，攻下洋基的第7分。

這7分裡面，只有3分是紅襪先發投手Felix Doubront的責失，這位投手投2又2/3局，被敲6支安打、加上兩次四壞球，吞下本季第三敗。

打完8局，洋基以13比5領先。9局上紅襪派出野手Mike Carp投球，這是他的投手處女秀，雖然沒被敲安打，但送出5次保送、掉1分。

「這當然是個很酷的經驗，」Carp說，「不幸的是，是因為戰況不妙，才有這個登板機會。」

三連戰洋基搶下兩勝一敗，戰績來到13勝9敗，暫居美聯東區第一，領先金鶯隊1.5場。紅襪戰績10勝13敗，是這個分區的墊底，落後洋基隊3.5場。