NBA》畢拉普斯重傷本季報銷 但不會就此退休

因為左腳跟腱撕裂，快艇後衛畢拉普斯（Chauncey Billups）本季報銷，他否認關於可能退休的報導，表示自己還會再回來。 昨天快艇戰魔術，畢拉普斯左腳跟腱受傷。今天經過詳細的檢查後，左腳跟腱撕裂，將會接受手術治療，《洛杉磯時報》報導將至少休養8個月，本季報銷！ 對於35歲高齡的畢拉普斯來說，想要在跟腱撕裂後重返球場非常困難，他的職業生涯很可能將就此結束。不過，一位瞭解畢拉普斯的知情人透露，醫生仍需要對畢拉普斯的傷情進行進一步檢查，他們仍可以拿出讓畢拉普斯在6到8個月便恢復的治療方案，他本人也沒有放棄任何傷癒復出的希望。 「我絕對不會就此退役，我想讓自己邁著雙腳走出球場，我不想以這樣一種方式結束生涯。」畢拉普斯親口否認「退休說」，他表示：「我是一個有職業道德的球員，我會百分百康復，然後重新回到球場，我的職業生涯還剩下好幾年美好時光。」 本季，畢拉普斯為快艇先發出戰20場，平均得14.9分、4個助攻，之前他曾因為右側腹股溝拉傷缺席過兩場比賽。 「毫無疑問，這對於我們而言是個重大打擊，」在為畢拉普斯賽季報銷惋惜的同時，快艇主帥尼格羅（Vinny Del Negro）也鼓勵球隊不要被失望情緒打倒：「但是，我們除了繼續前進，找出在下一場比賽取勝的良方外別無他法。」