愛林書豪 沒關係

作者：Kelly Dwyer

(美國網路權威籃球評論家，其評論對職籃極具影響力，現於Yahoo!美國運動頻道部落格「球場只有真相」(Ball don’t lie)寫職籃球評)

耶，我們坐「豪」了。我們不會再用他的姓名玩雙關語，就像前一句那樣，但我們很高興能趕上林書豪風潮。即使他只是對上實力較差的籃網、起伏不定的爵士以及可悲的巫師。而透過《Get Banged On》網站，現在我們可以看到，（在周三夜紐約擊敗華盛頓比賽中貢獻23分10助攻的）林書豪扣進他本季第1個灌籃。

就算這是來自於在菜鳥對抗賽上出現都會使之蒙羞的華盛頓招牌弱邊防守：

糟糕的防守不是重點。這位讓人捉摸不透的後衛以他在夏季聯盟的表現，讓我們能容忍2010年的夏天，而現在以一連串同時讓人覺得合適、短暫而又溫暖的比賽表現，點亮了這個（即使以NBA標準來說都顯得）荒謬的2011-12年球季。要是此後一切都煙消雲散呢？誰在乎？就算精明的人指出他可能會回歸平淡，以及挑剔他至今對上的對手水準，但他還是個6呎3吋的，兼具體能與技術，攻擊對方防守時看來俐落而靈巧的控球後衛。

這不是說其他尼克控球後衛都很自私或是笨蛋。他們也想做林書豪做到的事。只是他們到現在還沒有表現。這並不丟臉，至今每個專欄都指出，林書豪對大多數NBA球迷來說看起來有多相近，而我認為這樣說有點不足。我們應該與那些搶下先發控球後衛位置之前就撐不下去的人更接近。因為我們做不到林書豪做到的事。

看看Les Carpenter怎麼說這支11勝15敗，目前在所屬分區排名第9的球隊吧，他在《ThePostGame》網站的精彩文章中寫道：

3周之前，他們把林書豪送到位於賓州伊利的發展聯盟球隊。如果他週六沒有好表現，本周他的合約就不會獲得保障。他將會離開NBA。現在大家製作標語，在T恤上貼字，譜出他為名的饒舌歌。

像許多事件一樣，這一切都說不通。尼克本來已經放棄林書豪了，就像金州勇士上季結束後放棄他。NBA沒有在選秀會選上出身哈佛的台灣控球後衛，而林書豪顯然也不是勇士想要的，他們送他去發展聯盟。當尼克1月底將他放上飛往伊利的飛機時，他原本注定只會成為一長串在聯盟邁向稱霸世界的路途上用來誇耀的國際第一人名單中一個有趣的註腳。

林書豪、NBA與尼克都還沒有真的成功，但在這5天的時間裡，我們樂於欣賞一般NBA球迷最喜愛的事物。

我們有幸觀賞美妙的後衛演出。有人看Steve Nash宰制籃球中的垃圾戰術看到抓狂，那為什麼不換個角度，好好欣賞沉醉其中呢？這也許不會持續下去，也許沒有什麼道理，但這在曼菲斯、奧蘭多、黎巴嫩、柏克萊都會是引人入勝的故事。所以別害怕墜入愛河。現在是2月，外面很冷，而幾個月後回想起來，享受當時看起來有道理的事物是沒關係的。

紐約這座城市與這支球隊，擁有特別值得注意的事物。不管這會持續多久，不要猶豫，享受其中的每一秒吧。這是紐約這座城市與這支球隊贏得的。

■ 前往Kelly Dwyer撰寫的原文及相關影片