林書豪 等待機會的NBA新星

作者:Adrian Wojnarowski
(Yahoo!美國運動頻道NBA專欄作家,其關於籃球的著作曾登上「紐約時報」暢銷書排行榜。)


早在去年12月火箭總經理Daryl Morey簽下林書豪之前,兩個人已經在2010年參加朴茨茅斯邀請巡迴活動時,於飯店電梯碰面過。身為麻省理工的畢業生,Morey對於其哈佛出身相當好奇,而火箭也對林書豪相當有興趣,蒐集許多球探資料。

是的,姚明對這位在長春藤聯盟打球的亞裔美籍球員是再熟知不過了,所以這是相當自然開啟話題的題材。

「林問了許多關於姚明的事,而我們也在談論他。」Morey回憶說。然而,對話突然轉成更深入,更發自於林內心的事。那時候他是哈佛大四生,時值春季,腦中被某個問題重重困擾著。這些具潛質的年輕人來到朴茨茅斯,就是為了吸引球探注意,期待能在選秀會脫穎而出,而林書豪向Morey吐露其內心恐懼。

「他當時充滿不確定感,」Morey說,「甚至對是否能受邀參加訓練營都存疑。」

有潛質的年輕新秀,受邀出席在選秀會前的訓練營,這是運作的程序:誰會給我機會?誰會決定我成功與否?而這些都是林書豪的故事中最美麗的部分,由瀕臨絕望的球隊和隨時作好準備的潛力新秀擦撞而出的。火箭在季前訓練營雖然對林書豪很有興趣,但陣中已有三名具保證約的後衛Kyle Lowry、Goran Dragic和Jonny Flynn,而且根本想像不到12月放棄林書豪,會產生這麼巨大的影響且牽連其中。

「即便他留在這裡,我們可能也無法完全認知到他的才能,」Morey說,「他或許根本無法獲得太多的上場時間,然後在年底被釋出。我根本不知道他能打得這麼好,如果我知道,球隊就會留住他。」

林書豪「瘋」潮席捲尼克隊和NBA,這名控衛所引發的不可思議又具吸引力的現象將進入第二周,肯定會有更多對於錯過林書豪的指責聲浪。

勇士在自由市場簽下林書豪,但去年12月裁掉他時,讓懷疑者的論點更加確認。即便新的球團經營高層對於林書豪的才能頗有興趣,但看中林書豪對灣區市場的影響力,遠高過籃球才能的說法,始終無法切割開來。

不過,勇士隊還是留了他一個球季。當然,現在球團老闆Joe Lacob一定責難著前教頭Keith Smart竟然只把他當成替補用。Lacob 只是照「早知道」的方式督軍,但現在卻變得令人堪尬。但有27支球隊根本沒有為要不要簽林書豪費心過,由此看來,勇士和火箭「有所作為」其實要獲得肯定才是。

「我和其他球團總經理一直在討論,而Kevin McHale(火箭總教練)說:『只有40到50個NBA球員可以明顯地創造出自身優勢,其餘的都仰賴機會、角色、教練跟對手,並期望這些因素和他們的態度、工作倫理一起並存。』」Morey表示,「這不是科學,也永遠不會是。」

「用這個角度來看,28支球隊,還有超過300所的NCAA一級大學,整個大學籃球的食物鏈都對林書豪視而不見。」

職業球探系統現在是如此的精密,有許多的影片、資料和分析,沒有理由錯估一個潛力新秀。那麼是錯在不相信林書豪嗎?這就不同了,而且這確實發生,一直都是如此。尼克隊並非是因為看出林書豪的才能,才沒有揮棄掉他,而是絕望而孤注一擲。總教練Mike D’Antoni沒有把戲可變,只有輸不停的比賽。但林書豪改變了尼克隊,這一周來也改變了NBA,沒有任何人可以替這場崛起秀謝幕,除了林書豪本人。

兩年前,他不過是在朴茨茅斯邀請巡迴活動閒晃、於電梯和球團經理閒聊的哈佛小子,還在想著自己有沒有機會踏上NBA。突然間,這一切就這樣發生。運動就是這麼有趣,生命也是如此。對於勇士和火箭,並不需要進行「假設……,又會……」的遊戲,因為有時候事情該發生就是會發生,只是何時、何地,如何的問題。

在尼克隊,對林書豪而言是萬事俱備,能量累積就像是一班急駛列車。事情總在該發生的時候發生,而這就是林書豪的故事。所有的恐懼,所有的不確定性,都被勇敢、無畏的信心所取代。而或許,林書豪最終只是準備好了。